Nuno Mindelis - It Just Can Be Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It Just Can Be Love» из альбома «Blues On the Outside» группы Nuno Mindelis.
Текст песни
You know baby that s a strange thing You re not that big at all There s something 'bout you baby that make me shrink (twice) You know baby that s strange thing I was never such a wimp I m a grown up man and people say that I m a joker all the time (twice) But when I get close to you baby I just Get so stupid and shy It just can be love It just can be love It just can be love baby and I I hope I m wrong Love that s all it can be I never though it d be that strong (repeat)
Перевод песни
Ты знаешь, детка, Это странно, Ты совсем не такая большая. Есть что-то в тебе, детка, что заставляет меня сжиматься (дважды). Ты знаешь, детка, Это странно, что я никогда не был таким слабаком, я взрослый мужчина, и люди говорят, что я все время шутник (дважды), но когда я приближаюсь к тебе, детка, я становлюсь таким глупым и застенчивым, это просто может быть любовь, это может быть любовь, это может быть любовь, детка, и я ... Надеюсь, я ошибаюсь. Любовь-это все, что может быть. Я никогда не думал, что это будет так сильно (повтор).