Number One Son - Bitter Pill текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bitter Pill» из альбома «Majority Of One» группы Number One Son.
Текст песни
This bitter pill will choke you when it’s whole. And numb the pain you feel when you fall. You’re so self-absorbed would you notice at all that? Were I to stumble would you break my fall? Too tired to play this game and now I’m sick to the core of you to listen at all. Now the truth would seem too bitter to believe. Cause words they come cheap. They flatter to deceive. So lip service reads «Sick of your dishonesty.» You should just tell me; Do you feel the same and understand how I feel? Now there’s nothing more to lose. Show me what you mean so that I can see that it’s real. To take what I got from you. Take your pound of flesh, devour it whole. Peel back the layers and choke on my soul. So does it change a thing? Does it make sense at all, to covet me when you abuse? Now the truth would seem too bitter to believe. ‘Cause words they come cheap. They flatter to deceive. So lip service reads «Sick of your dishonesty.» You should just tell me; Don’t you show concern. Turn your face to learn. Another thing to burn. We’ll end this talk another way… a different way. Who’ll end this?
Перевод песни
Эта горькая таблетка задушит вас, когда она станет цельной. И онемели боль, которую вы чувствуете, когда падаете. Ты так поглощен собой, что бы ты это заметил? Если бы я споткнулся, вы нарушили бы мое падение? Слишком устал, чтобы играть в эту игру, и теперь я болен сердцем вас, чтобы выслушать. Теперь истина казалась бы слишком горькой, чтобы поверить. Потому что слова они дешевы. Они льстит обмануть. Так говорит губа «Больной от вашей нечестности». Вы должны просто сказать мне; Вы чувствуете то же самое и понимаете, что я чувствую? Теперь больше нечего терять. Покажите мне, что вы имеете в виду, чтобы я мог видеть, что это реально. Чтобы взять то, что я получил от тебя. Возьмите свой фунт плоти, пожирайте его целиком. Откиньте слои и задохните мою душу. Так это что-то меняет? Имеет ли смысл вообще, желать меня, когда вы злоупотребляете? Теперь истина казалась бы слишком горькой, чтобы поверить. Потому что слова они дешевы. Они льстит обмануть. Так говорит губа «Больной от вашей нечестности». Вы должны просто сказать мне; Вы не проявляете беспокойства. Поверните свое лицо, чтобы учиться. Еще одна вещь, чтобы сжечь. Мы закончим этот разговор по-другому ... по-другому. Кто это закончит?