NukleoN - Lucky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lucky» из альбома «Earth Rising» группы NukleoN.
Текст песни
As ugly as you please All rife with disease She’s ugly and she’s poor Would you open the door for her You and your gold chains And your big fat SUV You’re luckier than her Are you happy now? Well You’re beautiful So well spoken on your cell It screams constantly your worth For all to hear Lucky wants to be like you Faking conversation Imaginary friends Is that you again? Lucky wants to be like Lucky wants to look like Lucky wants to live, love like you Lucky is blighted All your surreptitious lies Denied from your special life Wholly rejected Before she’s even stammered a word Is that enough for you What will Lucky do? You were beautiful Now just dated and expelled You fell, and you broke your life Independent And so well spoken on her cell She’s been to Hell and back again Lucky’s will was broken Pushed to the brink She doesn’t need your token Helping hand of faith Her so-called luck was born Out of struggle to survive While you wile away your time She’s lucky to be alive Lucky’s back from hell Where you hoped that she would stay Her heart is filled with mercy Now there’s hell to pay…
Перевод песни
Так же уродливо, как тебе нравится. Все изобилуют болезнью, Она уродлива и бедна. Ты откроешь дверь для нее? Ты и твои золотые цепи, И твой большой толстый джип, Тебе повезло больше, чем ей. Теперь ты счастлива? Что ж, ты прекрасна, Так хорошо говоришь в своей камере, Она постоянно кричит, что ты стоишь Того, чтобы все услышали, Что счастливчик хочет быть похожим на тебя. Притворный разговор Воображаемых друзей. Это снова ты? Лаки хочет быть, как Лаки хочет выглядеть, как Лаки хочет жить, любить, как ты. Счастливчик затуманил Всю твою тайную ложь, Отвергнутую твоей особенной жизнью, Полностью отвергнутую До того, как она заикнулась, слова Тебе этого достаточно. Что будет делать счастливчик? Ты была прекрасна, Только что встречалась и была изгнана, Ты упала и разрушила свою жизнь, Независима. И так хорошо говорят на ее сотовом. Она была в аду и вернулась снова. Воля лаки была сломлена, Поставлена на грань. Ей не нужна твоя знаковая Рука помощи веры, Ее так называемая удача родилась Из борьбы за выживание, Пока ты жаждешь своего времени. Ей повезло, что она жива. Счастливчик вернулся из ада, Где ты надеялся, что она останется. Ее сердце наполнено милосердием. Теперь есть за что заплатить...