Nuclear Bubble Wrap - In Space No One Can Hear You Scream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Space No One Can Hear You Scream» из альбома «Abracadaver» группы Nuclear Bubble Wrap.
Текст песни
The first mistake I made was not filling up with gas And then I screwed myself when I had a few drinks and crashed And now I’m in a loop of free fall through abyss Now I won’t be going home and I’m really really pissed Never been this far away from home Now I can’t see anyone at all I told myself I’d be found but I guess I lied The timer’s ticking down but what’s left of me is stuck on this ride Now I’m lost in space and my engine has collapsed Communication’s down and I can’t check Google Maps I checked my phone but here, I don’t have any bars The only place I’m going is over the stars Never been this far away from home Now I can’t see anyone at all And the stars so vast surround me yet I’m all alone Never been this far away from home Now I can’t see anyone at all But for now I’m here, waiting for the day that I cease to breathe Then I’ll be swallowed up and get my own constellation named after me
Перевод песни
Первая ошибка, которую я совершил, - это не заполнение газом И тогда я прикрутил себя, когда у меня было несколько напитков и разбился И теперь я в петле свободного падения через бездну Теперь я не пойду домой, и я действительно злюсь Никогда не было так далеко от дома Теперь я никого не вижу Я сказал себе, что меня найдут, но я думаю, что я солгал Таймер тикает вниз, но то, что осталось от меня, застряло на этой поездке Теперь я потерялся в космосе, и мой двигатель рухнул Связь отключена, и я не могу проверить Карты Google Я проверил свой телефон, но здесь у меня нет баров Единственное место, куда я иду, - это звезды Никогда не было так далеко от дома Теперь я никого не вижу И звезды так обширно окружают меня, но я совсем один Никогда не было так далеко от дома Теперь я никого не вижу Но пока я здесь, ожидая того дня, когда я перестану дышать Тогда я буду поглощен и получаю свое собственное созвездие, названное в честь меня