Nuclear Bubble Wrap - Hulkulele текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hulkulele» из альбома «Abracadaver» группы Nuclear Bubble Wrap.
Текст песни
I’m giant, I’m strong and the mutant of the town You know that I’m near when a building tumbles down But smashing and bashing has never been my goal Cause really, deep down I got the music in my soul I’m the Hulk, and I just wanna play the ukulele, oh But I sulk when the others tell me that I’m crazy, oh Spider-Man says that I can’t cause my hands will crush it flat I’m the Hulk and I just wanna play the ukulele So I got up the nerve and went to the music store And they told me they’d bill me for that broken door I tried playing one and it was going pretty bad And expensive objects don’t like me when I’m mad What started as «Hulk strum!» devolved into «Hulk smash!» I offered some lab coats because I had no cash At that point I felt like my music dream was done And for once in my life I felt like the puny one I’m the Hulk and I just wanna play the ukulele, oh But I sulk when the others tell me that I’m crazy, oh Wolverine says that I can’t cause my hands will crush it flat I’m the Hulk and I just wanna play the ukulele I clear the pools when I swim I wreck the stage when I dance Got a lifetime ban from football And I ripped all my leather pants But still, I Marvel at the ukulele looking for a sign And I know I have a song in me that’s gonna smash your mind And I’m angry and I scream and then it makes me feel so green Then one day I woke up and much to my surprise There was a giant ukulele right before my eyes With chrome plated strings and a can of super glue Along with a Banner that said «To Hulk, Love Bruce» Now I play through the day and I play into the night And I play for the army whenever they stop by So make sure you’re watching when my first concert’s shown Cause I’m the most smashing ukulele player ever known I’m the Hulk and I just wanna play the ukulele, oh But I sulk when the others tell me that I’m crazy, oh Don’t tell me that I can’t or my hands will crush you flat I’m the Hulk and I just wanna play the ukulele
Перевод песни
Я гигантский, я сильный и мутант города Вы знаете, что я рядом, когда здание падает Но разбивка и избиение никогда не были моей целью Потому что действительно, в глубине души я получил музыку в своей душе Я Халк, и я просто хочу сыграть в гавайскую гитару, но я надулся, когда другие сказали мне, что я сумасшедший, о Человек-паук говорит, что я не могу заставить мои руки сокрушить его Я Халк, и я просто хочу сыграть в гавайскую гитару Поэтому я поднял нервы и пошел в музыкальный магазин И они сказали мне, что они выписали меня за эту сломанную дверь Я попытался сыграть один, и это было довольно плохо И дорогие предметы мне не нравятся, когда я злюсь То, что начиналось как «Халк-стрим!», Превратилось в «Халк!»! Я предложил некоторые лабораторные халаты, потому что у меня не было наличных денег В этот момент я почувствовал, что моя музыкальная мечта была сделана И на этот раз в жизни я чувствовал себя Я Халк, и я просто хочу сыграть в гавайскую гитару, но я надулся, когда другие сказали мне, что я сумасшедший, о Росомаха говорит, что я не могу заставить мои руки сокрушить его Я Халк, и я просто хочу сыграть в гавайскую гитару Я очищаю бассейны, когда плаваю Я разрушаю сцену, когда я танцую Получил пожизненный запрет на футбол И я разорвал все свои кожаные штаны Но все же, я удивляюсь укулеле в поисках знака И я знаю, что у меня есть песня во мне, которая разрушит ваш разум И я злюсь, и я кричу, и тогда это заставляет меня чувствовать себя таким зеленым Тогда однажды я проснулся и к своему удивлению На моих глазах была гигантская гавайская гитара С хромированными струнами и банкой супер клея Наряду с баннером, который сказал «Халк, Любовь Брюса» Теперь я играю в течение дня, и я играю в ночи И я играю за армию, когда они останавливаются. Поэтому убедитесь, что вы смотрите, когда мой первый концерт показан Потому что я самый разгромный гавайский игрок, когда-либо известный Я Халк, и я просто хочу сыграть в гавайскую гитару, но я надулся, когда другие сказали мне, что я сумасшедший, о, Не говори мне, что я не могу, или мои руки раздавят тебя плоской Я Халк, и я просто хочу сыграть в гавайскую гитару