Nuclear Blast Allstars - In The Picture текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In The Picture» из альбома «Into the Light (20 Years Nuclear Blast)» группы Nuclear Blast Allstars.
Текст песни
Laid so low, I felt so strange And couldn’t move in hours A pulse of light, that disorients I trembled with might and main A fever is killing me Creeping and burning Spreading all night and day Insatiable yearning You’ll never see me running away I was framed to be In the picture Can’t believe my eyes Images blurred are coming alive From where did you come? What’s your mission? Though they lurked still out of range I bowed down before the strange When finally they showed their faces I recognized myself Fear in the neighbourhood Of hope and commitment Dreams had a bigger size Than I’d ever witnessed You’ll never see me running away I was framed to be In the picture Can’t believe my eyes Images blurred are coming alive From where did you come? What’s your mission? Can’t belive my eyes Images blurred are coming alive From where did you come What’s your mission You’ll never see me running away I’ll have to face the oncoming pain I was framed to be In the picture Can’t belive my eyes Images blurred are coming alive From where did you come? Can’t belive my eyes I was framed to be In the picture Can’t belive my eyes
Перевод песни
Лежа так низко, я чувствовал себя таким странным И не мог двигаться часами. Пульс света, который дезориентирует. Я дрожал от мощи и грома. Лихорадка убивает меня, ползая и горя, Распространяясь всю ночь и день. Ненасытная тоска, Ты никогда не увидишь, как я убегаю. Я был обрамлен, чтобы быть на картине, Не могу поверить, что мои глаза, Размытые образы оживают. Откуда ты пришел? В чем твоя миссия? Хотя они все еще скрывались за пределами досягаемости, Я склонился перед странным. Когда, наконец, они показали свои лица, Я узнал себя. Страх по соседству С надеждой и приверженностью. Мечты были больше, Чем я когда-либо видел, Ты никогда не увидишь, как я убегаю. Я был обрамлен, чтобы быть на картине, Не могу поверить, что мои глаза, Размытые образы оживают. Откуда ты пришел? В чем твоя миссия? Не могу поверить, что мои глаза, Размытые образы оживают. Откуда ты пришел, Какова твоя миссия, Ты никогда не увидишь, как я убегаю. Мне придется столкнуться с приближающейся болью, Я был обрамлен, чтобы быть на картине, Не могу поверить, что мои глаза, Размытые образы оживают. Откуда ты пришел? Не могу поверить своим глазам. Я был обрамлен, чтобы быть на картине, Не могу поверить своим глазам.