Nubi - Rien ne m'arrête текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rien ne m'arrête» из альбома «Scarlattitude» группы Nubi.
Текст песни
Il est temps que les grands crèvent l'écran Si t’as du cran sers les dents, pas de guerre sans verser l’sang Attaque en règle, les seuils battent en retraite Nubi Sale fait mal comme une batte en fer qui te frappe en pleine tête… brulée Faites fumer pour me calmer, je viens tuer pour mieux palper J’suis à cran, décidé à prendre ce qu’y a à prendre Comme ceux qui n’ont rien, résignés à vendre ce qu’y a à vendre J’suis à deux doigts d’craquer, à deux doigts d’te claquer parce que d’une: j’peux pas t’saquer Et de deux: tu mens mais tu peux pas m’blaguer Et de trois: de toi à moi je crois qu’tu veux racailler mais tu n’es pas de taille Et tu n’es pas taillé dans le bois de ceux qui bataillent pour pouvoir grailler J’ai de l’expérience petit, et une longue espérance de vie dans ce biz Crois-moi quand j’te dis que… Ma zic t’emmène où ça pue la pisse, t’as vu l’affiche (Pas de doute c’est Nubi Sale, Sale, Sa-Sale, Sale) On part en virée nocturne dans les cités obscures (Ça c’est seulement pour les sy, sy, sy, sy, sy) C’est pour les belles gosses tréssées aux fesses compressées (Bons baisers de Nubi Sale, Sale, Sa-Sale, Sale) C’est pour les scarlas, pour les scarlettes, pour les cailleras, pour les starlettes Pas de strass et pas de paillettes, rien ne m’arrête N’essaie pas d’me test, moi j’te baise J’peux te tuer en une ligne comme un rail de cess Les bails de tess et la chiennance, j’connais sur le bout des doigts Ce qui fait une sacré différence entre vous et moi J’mange du béton depuis ma naissance, vends du bédo dès l’adolescence sur les bancs du Péron Accompagné de mes comparses et associés Y’a d’la fraîche à faire et ce serai con d’passer à côté Maintenant j’rappe, bouge plus de niacs Reste cool pour mes youths, pète et bouge sur le track Mise tout sur le bail, même si j’suis sur pas du tout de graille (Clack-boom!), shoote sur le mic Kicke pour les gars d’en bas C’est l’Essone en plein essor, attends-toi aux genres de trucs auxquels on s’attend pas Lis ma vie de page en page, des histoires qui transpercent le cœur de part en part Vaut mieux pas qu’j’en parle Ma zic t’emmène où ça pue la pisse, t’as vu l’affiche (Pas de doute c’est Nubi Sale, Sale, Sa-Sale, Sale) On part en virée nocturne dans les cités obscures (Ça c’est seulement pour les sy, sy, sy, sy, sy) C’est pour les belles gosses tréssées aux fesses compressées (Bons baisers de Nubi Sale, Sale, Sa-Sale, Sale) C’est pour les scarlas, pour les scarlettes, pour les cailleras, pour les starlettes Pas de strass et pas de paillettes, rien ne m’arrête On reconnaît ma force de frappe, mes sortes de sapes Les gars m’détestent, les belles gosses me palpent Les cops me traquent, crois-pas qu'ça m’donne le trac Nubi Sale te bloque, te choque, provoque le crash Donne le cash même si j’kicke pour l’amour Et j’kiffe quand ça goome, quand ça «click» quand ça «boom» Ma tique dans ma bouche, des balles dans ma tête Alors cale quand ça pète car ça kill quand ça touche J’assassine au mic, spliff de cannabis au bec Non c’est pas facile de test une carabine au mic J’suis un gun vivant, un jeune dit-ban J’aligne à la file indienne, au suivant ! Un par un, j’suis comme un parrain du rap J’suis un fléau dans ta stéréo, un mal incurable Et si t’es malin tu traces, sans jamais te retourner C’est Nubi du 9.1 si jamais tu veux m’trouver Dans un stand où y’a du shit et des armes avec…(shhh) Tu sais déjà j’vais pas t’citer des blazes Mais mes frelots savent qui ils sont, tous des hommes par définition Coupé sport, toute nouvelle acquisition C’est l’argent de la drogue, on a pas tous la chance d’avoir les avances de la prod' Alors les frelots crament des caisses, braquent des caisses dans les singam Sèchent les cours, fuck les exams et poussent la djeze, grave Ma zic t’emmène où ça pue la pisse, t’as vu l’affiche (Pas de doute c’est Nubi Sale, Sale, Sa-Sale, Sale) On part en virée nocturne dans les cités obscures (Ça c’est seulement pour les sy, sy, sy, sy, sy) C’est pour les belles gosses tréssées aux fesses compressées (Bons baisers de Nubi Sale, Sale, Sa-Sale, Sale) C’est pour les scarlas, pour les scarlettes, pour les cailleras, pour les starlettes Pas de strass et pas de paillettes, rien ne m’arrête
Перевод песни
Пришло время для больших разрушать экран Если у тебя есть зубы, не будет войны без пролития крови Атака как правило, пороги отступают Грязный Нуби болит, как железная летучая мышь, которая бьет тебя прямо в голову ... Пусть курит, чтобы успокоить меня, я пришел убить, чтобы лучше пощупать Я в замешательстве, решил взять то, что нужно. Как те, у кого ничего нет, смирившиеся с продажей того, что есть Я в двух пальцах, чтобы треснуть, в двух пальцах, чтобы хлопнуть тебя, потому что: я не могу тебе помочь. И из двух: Ты лжешь, но ты не можешь шутить со мной И три: от тебя ко мне, я думаю, ты хочешь поцарапать, но ты не из размер И ты не вырезан из дерева тех, кто сражается, чтобы иметь возможность грайл У меня небольшой опыт, и долгая продолжительность жизни в этом бизнесе Поверь мне, когда я говорю тебе, что… Мой ЗИК отвезет тебя туда, где воняет мочой. (Без сомнения, это Нуби грязный, грязный, Са-грязный, грязный) Мы отправляемся в ночной тур по темным городам (Это только для sy, sy, sy, sy, sy) Это для красивых деток со сжатыми задницами (Хорошие поцелуи Нуби грязные, грязные, Са-грязные, грязные) Это для скарлов, для скарлетов, для камешков, для звездочетов Нет страз и нет блеска, ничто не останавливает меня Не пытайся меня проверить, я тебя поцелуй. Я могу убить тебя в одну линию, как рельс сесс. Тесс и собачка, я знаю на кончиках пальцев Что делает большую разницу между вами и мной Я ем бетон с рождения, продаю Бедо с подросткового возраста на скамейки Перона В сопровождении моих компаньонов и соратников Есть что-то свежее, и будет глупо пропустить это. Теперь я перехожу, больше не двигайся. Оставайся крутым для моих молодых, пукай и двигайся по дорожке Все на аренду, хотя я не на грайле вообще (Клак-бум!), стреляет по микрофону Удар для парней снизу Это быстро развивающийся Эссон, ожидайте, какие вещи мы не ожидает Читай мою жизнь от страницы к странице, истории, которые пронзают сердце из стороны в сторону доля Лучше мне об этом не говорить. Мой ЗИК отвезет тебя туда, где воняет мочой. (Без сомнения, это Нуби грязный, грязный, Са-грязный, грязный) Мы отправляемся в ночной тур по темным городам (Это только для sy, sy, sy, sy, sy) Это для красивых деток со сжатыми задницами (Хорошие поцелуи Нуби грязные, грязные, Са-грязные, грязные) Это для скарлов, для скарлетов, для камешков, для звездочетов Нет страз и нет блеска, ничто не останавливает меня Мы узнаем мою силу удара, мои виды Сапов Ребята ненавидят меня, красивые дети щупают меня Копы выслеживают меня, не думай, что это меня беспокоит. Грязный Нуби блокирует тебя, шокирует, вызывает крушение Отдай деньги, даже если я буду пинать за любовь. И мне нравится, когда это goome, когда это "click", когда это " boom» Мой клещ в рот, пули в голову Так держать, когда он пукает, потому что он убивает, когда он трогает Я убиваю с помощью микрофона, конопли с клювом Нет, это не так просто, чтобы проверить винтовку с микрофоном Я живой Гун, молодой говорит-бан Я выстраиваюсь в индийскую очередь, в следующую ! Один за другим, я как Крестный отец рэпа Я-Бич в твоей стереотрубе, неизлечимое зло. И если ты умный, ты идешь по следу, не оборачиваясь. Это Нуби из 9.1, если ты когда-нибудь захочешь меня найти. В стойбище, где есть шит и оружие с...(shhh) Ты уже знаешь, я не буду цитировать тебе Блейз. Но мои шершни знают, кто они, все мужчины по определению Спортивное купе, новое приобретение Это деньги на наркотики, у нас не все могут получить авансы. прод' Так шершни крадут ящики, грабят ящики в Сингам Сушат уроки, трахают экзамены и толкают djeze, серьезные Мой ЗИК отвезет тебя туда, где воняет мочой. (Без сомнения, это Нуби грязный, грязный, Са-грязный, грязный) Мы отправляемся в ночной тур по темным городам (Это только для sy, sy, sy, sy, sy) Это для красивых деток со сжатыми задницами (Хорошие поцелуи Нуби грязные, грязные, Са-грязные, грязные) Это для скарлов, для скарлетов, для камешков, для звездочетов Нет страз и нет блеска, ничто не останавливает меня