Nubi - Légendaire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Légendaire» из альбома «Hostile 2006» группы Nubi.
Текст песни
J’me sens bien, y’a d’l’air dans mes Nike De l’herbe dans mes niaks et la merde veut pas faire dans l’détail Tu t’la racontes avec des rimes à la con Tu mords à l’hameçon mais tu n’piges pas la leçon Joue pas les ruff (mec) t’en as pas l'étoffe (mec) Ici les petits poissons se font ger-man par les choff Comptes-moi parmi les prédateurs, j’ai de quoi te donner des vapeurs J’traque tous mes détracteurs, ils craquent sous l’effet d’la peur (craque) Faut qu’tu saches que rare sont les vrais rappeurs, les ¾ sont des acteurs Leurs raps sont révélateurs, crime, frime mais devant les shtars ils sont des délateurs Ils aiment flamber devant un micro Mais dans la rue ils rasent les murs comme un clandé dans un comico Bref, ils sont pas aussi vrais qu’moi Vu que, j’traîne tard là où eux ne viennent pas C’est ma planète, froisse l’instru, squatte au coin d’rue C’est là qu’jsuis bien, sans ça j’suis rien C’est ma planète, les gardes à vue, les frères aux shtars t’as vu, tu sens qu’j’rap la rue, parce que C’est ma planète, paroles d’un MC légendaire Les vrais reconnaissent les vrais, les autres, on les emmerde Eux, ils sont pas aussi vrais qu’moi vu que, j’traîne tard là où eux ne viennent pas J’me sens bien, j’ai des beats qui tabassent Des rimes qui arrachent et derrière y’a les p’tites qui jacassent Mais j’ai pas l’temps pour les groupies, j’veux d’l’argent J’ai des soucis qui hantent mon sommeil, qui veut m’empêcher de prendre mon oseille (qui) Si je l’vois mourir à l’ombre, j’irais l'étendre au soleil Chaque jour je tente d'être honnête Mais y’a pas d’sous, ça m’saoule, il est temps d’reconnaître Que la rime paie peu, on m’dit qu’le crime c’est mieux Moi j’dis cousin j’vise les cieux J’lâche pas, la rage parle comme un pit' teigneux Quand j’rime tellement j’brille tu plisses tes yeux Quitte les lieux, j’suis du type haineux (aaah) Mon rap choque, toi tu rappes soft sur un beat mielleux T’es corrompu comme un flic véreux Moi j’représente les miens, tu sens v’nir l'émeute, 9−1 C’est ma planète, froisse l’instru, squatte au coin d’rue C’est là qu’jsuis bien, sans ça j’suis rien C’est ma planète, les gardes à vue, mes frères aux shtars t’as vu, tu sens qu’j’rap la rue, parce que C’est ma planète, paroles d’un MC légendaire Les vrais reconnaissent les vrais, les autres, on les emmerde Eux, ils sont pas aussi vrais qu’moi vu que, j’traîne tard là où eux ne viennent pas J’me sens bien, j’ai les deux pieds sur la terre ferme Le regard vers la terre mère, aucun égard pour l’adversaire Un vétéran mais j’ai les dents d’un jeune loup Tu dis rien d’intéressant, il était temps que je l’ouvre hein (hein) Intelligence de rue, ceux qui mangent le plus C’est ceux qui observent puis opèrent quand ils sentent le truc (c'est ça) C’est mon tour de briller, ton tour de prier À court de billets, j’suis venu pour te piller J’veux ton disque d’or et ton 4×4 J’te laisse ton jean de fiotte et tes tass' crades Nubi sale frappe gros, c’est là qu'ça s’gâte Parle pas ça m’gave, envoie l’cash garce (garce) J’ai les crocs qui rayent le bitume Et mes vers ont des airs de biture Alors, fais belek ça va te rapt à la tête Et les mecs c’est du rap tah la tess, normal C’est ma planète, froisse l’instru, squatte au coin d’rue C’est là qu’jsuis bien, sans ça j’suis rien C’est ma planète, les gardes à vue, mes frères aux shtars t’as vu, tu sens qu’j’rap la rue, parce que C’est ma planète, paroles d’un MC légendaire Les vrais reconnaissent les vrais, les autres, on les emmerde Eux, ils sont pas aussi vrais qu’moi vu que, j’traîne tard là où eux ne viennent pas
Перевод песни
Я чувствую себя хорошо, в моих Nike есть воздух Трава в моих ниаках и дерьмо не хочет делать в деталях Ты рассказываешь ее с дурацкими рифмами. Ты клюешь на крючок, но не понимаешь урок. Не играй ерш (чувак) у тебя нет задатков (чувак) Здесь маленьких рыбок ger-man через choff Считай меня среди хищников, у меня есть от тебя пара. Я выслеживаю всех моих недоброжелателей, они трещат под действием страха (трещит) Ты должен знать, что редко бывают настоящие рэперы, актеры-актеры. Их рапсы разоблачают, преступление, разгильдяйство, но перед shtars они стукачи Они любят вспыхивать перед микрофоном Но на улице они бреют стены, как подпольный в комико Короче, они не такие настоящие, как я. Видя, что я задерживаюсь там, где они не приходят - Это моя планета, - хмыкнул собеседник, присев на корточки за углом. Вот где я хорошо, без этого я ничто Это моя планета, стражники, братья в штарках, ты видел, ты чувствуешь, что я рэп на улице, потому что Это моя планета, слова легендарного MC Истинные признают истинных, другие-черт с ними. Они, они не так реальны, как я видел, что я тащусь поздно, где они не приходят не Я чувствую себя хорошо, у меня есть удары, которые избивают Стишки, которые вырываются, а за ними-детишки, которые вырываются Но у меня нет времени для фанатов, мне нужны деньги. У меня есть заботы, которые преследуют мой сон, который хочет помешать мне взять мой щавель (который) Если я увижу, как он умрет в тени, я протяну его на солнце. Каждый день я стараюсь быть честным Но нет ни гроша, это меня опьяняет, пора признать. Пусть рифма платит мало, мне говорят, что преступление лучше Я говорю, кузен, я стремлюсь к небесам. Я не отпускаю, ярость говорит, как крашеная яма Когда я так рифмую, я сияю, ты прищуриваешь глаза. Уходи, я ненавистный тип (aaah) Мой рэп шокирует, ты рэп мягкий на медовый удар Ты испорчен, как честный полицейский. Я представляю своих, ты чувствуешь в'НИР бунт, 9-1 - Это моя планета, - хмыкнул собеседник, присев на корточки за углом. Вот где я хорошо, без этого я ничто Это моя планета, стражники, мои братья в штарках., ты чувствуешь, что я рэп на улице, потому что Это моя планета, слова легендарного MC Истинные признают истинных, другие-черт с ними. Они, они не так реальны, как я видел, что я тащусь поздно, где они не приходят не Я чувствую себя хорошо, у меня обе ноги на твердой земле Взгляд в сторону матери-Земли, никакого отношения к противнику Ветеран, но у меня зубы молодого волка Ты ничего интересного не скажешь, пора было открывать, да (да) Уличная интеллигенция, те, кто больше всего ест Это те, кто наблюдает, а затем действует, когда они чувствуют трюк (это) Моя очередь сиять, твоя очередь молиться Кончились билеты, я пришел, чтобы ограбить тебя. Мне нужен твой золотой диск и твой 4×4 Я оставлю тебе твои джинсы и ТАСС. Грязный Нуби бьет большой, вот где он портится Не говори мне, что ты меня обманул, отправь деньги, сука (сука) У меня клыки царапают асфальт. А у моих червей-буйство. Так что делай Белек, он тебя по башке отхватит. И парни это рэп тах-Ла-Тесс, нормальный - Это моя планета, - хмыкнул собеседник, присев на корточки за углом. Вот где я хорошо, без этого я ничто Это моя планета, стражники, мои братья в штарках., ты чувствуешь, что я рэп на улице, потому что Это моя планета, слова легендарного MC Истинные признают истинных, другие-черт с ними. Они, они не так реальны, как я видел, что я тащусь поздно, где они не приходят не