Nubi - Choquer la France текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Choquer la France» из альбома «Scarlattitude» группы Nubi.
Текст песни
Mes soldats dans la rue portent pas d’médailles Mais ils portent leur couilles et portent les coups quand ils frappent l'État Alors reste en retrait, c’est la tess qu’on représente Victimes au passé blessent dans le présent Pour l’instant je pressens l’intense pression Constante oppression le stress m’a rendu méchant Tu veux canaliser mon animosité (aaah) mais as-tu vraiment analysé la vie dans nos cités? Sais-tu ce que c’est de vivre sans thunes? Tout l’temps ivre et sans but, ta raison fout l’camp Marianne t’es qu’une Jézabelle, fais la belle J’te bais’rais jusqu'à c’qu’tu m’aimes pour soigner ma peine Je te souhaite tout le mal que tu m’as fait Alors maintenant tu m'écoutes quand j’te parle et tu la fermes (Ok) C’est pour les frérots qu’on assassine Mon rap choque, j’suis un fléau pour la machine, Néo dans la matrice La voix des déshérités, je rôde et je gronde J’suis la cité, j’ai choqué la France, choqué le monde Nos positions sont fermes, nos convictions sont vraies Tu craques quand un flic braque un brolic sur ton frère C’est pas nous les criminels, on est juste affamés, pour manger on est plus qu’acharner alors Si jamais ça explose (ça explose) et que rien n’change (rien n’change) Y aura plein d’gens qui s’battront pour la même cause (pour la même cause) Alors capitule, qui tu crois qu’tu manipules En plein hiver on t’a fait voir la canicule (ahah) On en a rien à cirer, trop d’nos potes ont des peine à tirer Trop d’Robocop non pas d’peine à tirer Deux de nos p’tits frères ne verront pas le mois d’Décembre Alors le ghetto pleure des larmes d’essence Elles coulent sur l’asphalte qui s’embrase On freine pas un lascar qui s’sent mal parce qu’il vit en marge Et maintenant que l’armée s’est mise en marche Ça va barder, regardez les dégâts, c’est juste une mise en garde C’est pour les frérots qu’on assassine Mon rap choque, j’suis un fléau pour la machine, Néo dans la matrice La voix des déshérités, je rôde et je gronde J’suis la cité, j’ai choqué la France, choqué le monde
Перевод песни
Мои солдаты на улице не носят медалей Но они несут свои яйца и несут удары, когда они бьют государство Так что оставайся в стороне, это Тэсс, которую мы представляем Жертвы в прошлом ранить в настоящем На данный момент я чувствую сильное давление Постоянное угнетение стресс сделал меня противным Вы хотите направить мою вражду (aaah), но вы действительно проанализировали жизнь в наши города? Ты знаешь, каково это-жить без денег? Все время пьяный и бесцельный, твой рассудок бредит Марианна, ты просто Иезавель. Я поцелую тебя до тех пор, пока ты не полюбишь меня, чтобы вылечить мое горе. Я желаю тебе всего зла, которое ты мне причинил. Так что теперь ты слушаешь меня, когда я говорю с тобой, и заткнись (хорошо) Мы убиваем братьев. Мой рэп шокирует, я бич для машины, Нео в матрице Голос обездоленных, я рыдаю и рычу Я город, я шокировал Францию, шокировал мир Наши позиции тверды, наши убеждения верны Ты треснешь, когда полицейский налетит на твоего брата. Это не мы преступники, мы просто голодные, чтобы есть мы больше что тогда Если он когда-нибудь взорвется (он взорвется), и ничего не изменится (ничего не изменится) Будет много людей, которые будут бороться за одно и то же дело (за одно и то же дело) Так что капитулируй, с кем ты, по-твоему, манипулируешь. В разгар зимы тебя видеть жара (ахах) У нас не все в порядке, слишком много наших приятелей, чтобы стрелять. Слишком много Robocop не стоит стрелять Два наших маленьких брата не увидят декабрь Тогда гетто плачет бензиновыми слезами Они текут по пылающему асфальту Мы не тормошим Ласкара, который чувствует себя плохо, потому что он живет на окраине И теперь, когда армия встала на путь Это будет бред, посмотрите на повреждения, это просто предостережение Мы убиваем братьев. Мой рэп шокирует, я бич для машины, Нео в матрице Голос обездоленных, я рыдаю и рычу Я город, я шокировал Францию, шокировал мир