Nu Shooz - Should I Say Yes? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Should I Say Yes?» из альбома «Told U So» группы Nu Shooz.
Текст песни
My friends all tell me What they think that I should do So much confusion When it comes to loving you So many reasons Why we should stay apart My mind tells me one thing Should I listen to my heart Should I say yes, should I say no Wish I knew you better Should I say yes, should I say no Should I say no We may be different But there’s one thing that stays the same I know I need you In a way that I can’t explain So many reasons Why we should stay apart My mind tells me one thing Should I listen to my heart Should I say yes, should I say no (I wanna know) Wish I knew you better Should I say yes, should I say no You won’t wait for me forever Should I say yes, should I say no Wish we were together Should I say yes, should I say no (Whoa, no) Should I say no My mind tells me one thing When I’m listening to my heart Will we be together (Will we be together) Or will we be apart, yeah Should I say yes, should I say no (Whoa, no) Wish I knew you better Should I say yes, should I say no I’m writing you a letter Should I say yes, should I say no (Whoa, baby) I wish we were together Should I say yes, should I say no You won’t wait for me forever and ever and ever Forever and ever and ever and ever Forever and ever Forever and ever, forever and ever
Перевод песни
Мои друзья все говорят мне, что они думают, что я должен делать Так много путаницы Когда дело доходит до любви к тебе Так много причин Почему мы должны оставаться в стороне Мой ум говорит мне одну вещь Должен ли я слушать мое сердце Должен ли я сказать «да», я должен сказать «нет». Желаю, чтобы я знал тебя лучше Должен ли я сказать «да», я должен сказать «нет». Должен ли я сказать «нет». Мы можем быть разными Но есть одна вещь, которая остается той же Я знаю, что ты мне нужен В некотором смысле, я не могу объяснить Так много причин Почему мы должны оставаться в стороне Мой ум говорит мне одну вещь Должен ли я слушать мое сердце Должен ли я сказать «да», я должен сказать «нет» (я хочу знать) Жаль, что я не знал тебя лучше Должен ли я сказать «да», я должен сказать «нет». Ты не будешь ждать меня навсегда Должен ли я сказать «да», я должен сказать «нет». Мы хотели, чтобы мы были вместе Должен ли я сказать «да», должен ли я сказать «нет» («Вау, нет») Должен ли я сказать нет? Мой ум говорит мне одну вещь Когда я слушаю мое сердце Будем ли мы вместе (будем ли мы вместе) Или мы будем разделены, да Должен ли я сказать «да», должен ли я сказать «нет» («Вау, нет») Жаль, что я не знал тебя лучше Должен ли я сказать «да», я должен сказать «нет» Я пишу вам письмо Должен ли я сказать «да», должен ли я сказать «нет» («Вау, детка») Хотелось бы, чтобы мы были вместе Должен ли я сказать «да», я должен сказать «нет». Ты не будешь ждать меня навсегда и когда-либо Навсегда и всегда и всегда На веки вечные Навсегда и всегда, навсегда и всегда