Nu Flavor - La Incondicional текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «La Incondicional» из альбома «Nu Flavor» группы Nu Flavor.
Текст песни
Aqui Esta mi corazon… Until Eternity, unconditionally Here, alone up in my room Wishin' I could be alone with you You were, my lover and my friend Why did it have to end? Is it really over? No Cuz I can’t sleep without you here (can't sleep without) I’m afraid, I’ll drown in my own tears (drown in my own tears) You were the shadow by my side Now all I do is cry… I don’t wanna live with out you I was a fool, and I broke your heart (I broke you heart) I’m going crazy Please listen to me lady now You’re all that I need I’m begging you please Don’t take your love away from me And I’ll give you my heart (I'll give you my heart) Until Eternity, Unconditionally Reminicing of how it used to be (here) I can feel your body close to me (close to me, close to me) I know that that was yesterday I threw it all away Leaving you broken hearted I’ll give you my heart, 'til the end of time (the end of time) And if you’ll take it I’ll know that we can make it, I’ll know that we can make it now You’re all that I need Begging you please (Begging you please) Don’t take your love away from me I’ll give you my heart Until Eternity, Unconditionally Darling now I’m down on my knees Begging you please (Begging you please) Don’t take your love away from me (Don't take your love away) I’ll give you my heart (I'll give you my heart)… I’m down on my knees (Unconditionally) Begging you please (Don't go baby, I’ll do it for you baby oh) You’re all that I need (all that I need) Begging you please (begging you please)
Перевод песни
Aqui Esta mi corazon ... До вечности, безусловно. Здесь, в одиночестве, в своей комнате, Я хочу быть с тобой наедине. Ты была моей любимой и моей подругой. Почему это должно было закончиться? Неужели все кончено? нет. Потому что я не могу спать без тебя здесь (не могу спать без тебя). Боюсь, я утону в собственных слезах (утону в собственных слезах). Ты была тенью рядом со мной. Теперь все, что я делаю, это плачу... Я не хочу жить без тебя, Я был дураком, и я разбил твое сердце (я разбил твое сердце). Я схожу с ума. Пожалуйста, послушай меня, леди, теперь Ты все, что мне нужно. Я умоляю Тебя, пожалуйста, Не забирай у меня свою любовь, И я отдам тебе свое сердце (я отдам тебе свое сердце) До вечности, безусловно. Вспоминаю, как это было раньше (здесь). Я чувствую твое тело близко ко мне (близко ко мне, близко ко мне). Я знаю, что это было вчера. Я выбросил все Это, оставив тебя разбитым сердцем, Я отдам тебе свое сердце до конца времен (до конца времен). И если ты примешь это ... Я буду знать, что мы можем сделать это, я буду знать, что мы можем сделать это сейчас, Ты-все, что мне нужно, Умоляю Тебя, пожалуйста (умоляю Тебя, пожалуйста) Не забирай у меня свою любовь. Я отдам тебе свое сердце До вечности, без всяких условий. Дорогая, теперь я стою на коленях, умоляю Тебя, пожалуйста (умоляю Тебя, пожалуйста) не забирай у меня свою любовь (не забирай свою любовь) я отдам тебе свое сердце (я отдам тебе свое сердце)... я стою на коленях (безусловно) умоляю Тебя, пожалуйста (не уходи, детка, я сделаю это для тебя, детка) ты-все, что мне нужно (все, что мне нужно) умоляю Тебя, пожалуйста (умоляю Тебя, пожалуйста)