Novembre - Venezia Dismal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Venezia Dismal» из альбома «Novembrine Waltz» группы Novembre.
Текст песни
Enigma carnival dancers in the black Venezia dismal land countess dour, faceless in her mask A duel of silhouettes tonight a rondo rapture breaks the light As the gondola sails high by the wake of milky way a romantic tune we cry ina misty and faded day As the music leads our eyes it echoes in cathedrals grey when december leaves us dry then the belfry’s stuck again When the magic rain of this marry confetti dance is nothing but our icy tears from beyond our skyclad masks skyclad masks, or starclad, infinite-clad A venetian oldmen sighs Reeling to the canal bench when the season tide is night Then december leaves fall dry upon this melancholic place some romantic tune we cry
Перевод песни
Энигма карнавал танцоры в черном Венеция мрачная земля графиня dour, безликая в маске Сегодня поединок силуэтов Восхищение рондо ломает свет Когда гондола плывет высоко по следам молочного пути Романтическая мелодия, которую мы плачем в туманном и увядшем дне Поскольку музыка ведет нас он отгоняет в соборах серый когда декабрь оставляет нас сухими затем колокольня снова застряла Когда волшебный дождь этого жениха танец конфетти это не что иное, как наши ледяные слезы, выходящие за рамки наших skyclad-масок Skyclad маски, или starclad, бесконечно одетые Венецкие старцы вздыхают Наматывание на скамью канала Когда прилив - ночь Затем декабрьские листья падают сухими На этом меланхолическом месте какая-то романтическая мелодия, которую мы плачем