Novembre - Old Lighthouse Tale текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Old Lighthouse Tale» из альбома «Dreams D'azur» группы Novembre.
Текст песни
Life blows cold at my face now And I see it and I suffer it again A frame after the other A second after the other A guitar scream as I reach my last shore In front of me there’s just a sea The immense sea of a last goodbye And behind me emptiness Just the emptiness of a life I’ve tried it, but I can’t see nothing else No more romanticism in these waves No more poetry in the eternal hate Between the sea and the sky Hate, hate breeding the unreachability of an horizon I’ve felt the fury of the centuries eating these rocks away I’ve seen the millennia sweeping away millions of mortals Dying still searching for the meaning of this striving in vain Striving just to disappear into the oblivion of an abyss These waves to infiny are calling me now And I’d never through their call could ever be so irresistible I join them, I drown in them, I lust with them, I pass I pass away by them as I’m as one with them now
Перевод песни
Жизнь сейчас холодна на моем лице И я вижу это, и я терплю это снова Кадр за другим Второй после другого Гитарный крик, когда я добираюсь до последнего берега Передо мной только море Громадное море последнего прощания И позади меня пустота Просто пустота жизни Я пробовал, но больше ничего не вижу Больше не романтизм в этих волнах Больше нет поэзии в вечной ненависти Между морем и небом Ненависть, ненависть, размножающая недостижимость горизонта Я почувствовал, как ярость столетий ест эти камни Я видел, как тысячелетие сметают миллионы смертных Умирающий, все еще ищущий смысл этого стремления напрасно Стремление просто исчезнуть в забвении бездны Эти волны до бесконечности зовут меня сейчас И я никогда не позволю им никогда не быть таким непреодолимым Я присоединяюсь к ним, я тону в них, я люблю их, я прохожу Я уезжаю мимо них, так как теперь я с ними