Novembre - Marea (part 1, 2, 3) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Marea (part 1, 2, 3)» из альбома «Dreams D'azur» группы Novembre.
Текст песни
Anguish at the everlasting waters we feel Staring at the darkest parts of the blue sea’s eyes It blinds by us by its silence left a widower by a winter Which can never melt the icy salt of its waves And left orphans by warm snows we go insane At your ancient resigned gaze The golden swords of the sun can’t even scratch Your intense mixture of silver and blue Which deified our ancestors Which witnessed science’s temples Which carefully hides the island of the ancient future Which kept the melancholic secrets of countless mortals And now that the cold has returned Where’s my window From which I used to dominate The world? My grey, bleak, azure world A world without no wars A world where I could even fly Now I know live doesn’t belong to these lands It flies free above all this I could see it from behind my window Bringing me that happiness which wet the eyes Where are my seas of south which wet the eyes now? Where is my window now that the cold has returned?
Перевод песни
Погрузитесь в вечные воды, которые мы чувствуем Смотря в самые темные части глаз голубого моря Он ослепляет нас своим молчанием, оставив вдову зимой Что никогда не может растопить ледяную соль его волн И уехали сироты теплыми снегами, мы сходим с ума В своем древнем ушедшем взгляде Золотые мечи солнца не могут даже царапать Ваша интенсивная смесь серебра и синего Который обожествил наших предков Который стал свидетелем храмов науки Что тщательно скрывает остров древнего будущего Который сохранил меланхоличные тайны бесчисленных смертных И теперь, когда холод вернулся Где мое окно Из которых я доминировал Мир? Мой серый, мрачный, лазурный мир Мир без войн Мир, в котором я мог летать Теперь я знаю, что жить не принадлежит этим землям Он летает выше всего этого Я мог видеть это из-за моего окна Принесите мне то счастье, которое мочит глаза Где мои моря юга, которые теперь мочат глаза? Где мое окно сейчас, когда холод вернулся?