Novembre - Cantus Christi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cantus Christi» из альбома «The Blue» группы Novembre.
Текст песни
Cantus Christi vow As today I say farewell to you I can see me now From a height, as if I were you I turn to Zenith now All there is, is the scent of you I can see me now As today I say farewell to you There is always, however, a small gap Between the sea and the sky Where I retreat to take a break From those monotonic chants clocking our passing time There behind a crowd of clouds bathed in Sun I behold these pictures to you And that’s how it goes A song always comes to an end Then a few more bits of silence In a composition of stagnant water and seagulls sad I bring your laughter back to light And your life, which you always felt as stolen? Has (always) been there instead Just afraid of blooming, of us
Перевод песни
Кантус Кристи, клянусь, Сегодня я прощаюсь с тобой. Теперь я вижу Себя с высоты, как если бы я был тобой. Я превращаюсь в Зенит, Теперь все, что есть, это запах тебя, Я вижу Себя, как сегодня я прощаюсь с тобой. Тем не менее, всегда есть небольшая пропасть Между морем и небом, Где я отступаю, чтобы отдохнуть От этих однообразных песнопений, замедляющих наше время. Там, за толпой облаков, купающихся под солнцем, Я вижу эти фотографии для тебя, И вот так всегда заканчивается Песня, А затем еще несколько кусочков тишины. В составе застоявшейся воды и грустных чаек Я возвращаю твой смех к свету. И твоя жизнь, которую ты всегда считал украденной? Был ли (всегда) там вместо Этого, просто боясь расцвета, нас?