Novembers Doom - Dark World Burden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dark World Burden» из альбома «The Pale Haunt Departure» группы Novembers Doom.
Текст песни
It’s all so clear to me now A fraction of the man I used to be For every breath I take draws in the fear Only I know that the worst is yet to come I live in a dark world, where no light shines through I carry this burden with every step I take Thrust myself into a new days end And focus on the hour glass, to help pass the time Day to day I push myself on My facade can fool the strongest mind And my loved ones can only watch from afar A single mirror to view the void Tragic yesterdays, and unseen futures sleep Footprints in the blood from my wounded heart My dark world is where I call home Until the day comes, and the light calls my name My arcane cell is covered in resent I never asked for any of this I follow the path which leads me to nothing Searching for my smile I lost long ago I stand alone in the company of none Cheated by reality, philosopher of the gray A brave inner child stands strong in refuse A treasure of impurity will find a way to breed
Перевод песни
Мне все так ясно сейчас Часть человека, которого я использовал Для каждого дыхания, которое я принимаю, втягивается в страх Только я знаю, что худшее еще впереди Я живу в темном мире, где свет не светит Я несу эту нагрузку с каждым шагом, который я принимаю Увлечь себя новым днем И сосредоточьтесь на часовом стекле, чтобы помочь пройти время День за днем я подталкиваю себя. Мой фасад может обмануть самого сильного ума И мои близкие могут смотреть только издалека Одно зеркало для просмотра пустоты Трагические вчерашние дни и невидимые фьючерсы Следы в крови из моего раненого сердца Мой темный мир - это то место, где я звоню домой Пока не наступит день, и свет называет мое имя Моя загадочная камера покрыта обидой Я никогда не просил об этом Я следую по пути, который ведет меня ни к чему Поиск моей улыбки, которую я давно потерял Я остаюсь один в компании никого Обманутый реальностью, философ серого Храбрый внутренний ребенок силен в отказе Сокровище нечистоты найдет способ размножения