Novelists - Heartfelt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heartfelt» из альбома «Souvenirs» группы Novelists.
Текст песни
Those heartfelt feelings that I got Are getting a hold of me I gotta let them be And this is why I need to tell you the things that I feel How much it means to me How much it counts to me You were into my heart before it locked itself You’re all I can save from the shallowness You’re the key of my soul But my soul is lost when love’s a door that we fear to leave unlocked Even the worst we’ve lived could never change my mind You’re bringing back the pulse in my veins You’ve seen the the back of my mind But now it’s hard to mean something I found this fire burning into your breast This love has never been much brighter than what I could guess The things we’ve lacked could have changed us For a better version of ourselves No matter what they can say Or the price we might have to pay for this They can’t change the way that I feel The way that I feel when you’re away There is always a way to cross all the miles That will pave our fate We just can’t change And the world can stop I won’t give a fuck Cause I’ve got something that counts And I will never let it leave They spit the venom, I gotta take it out Love is a hushed bird you shouldn’t cast out Well if it’s meaning a break, they shouldn’t have lied Shouldn’t have spent a whole night riding a fat ass I can’t feel a remorse, I can’t have time to find why you’re that addictive 'Cause a sad heart cannot fake feelings It’s not the first time that love is dead living It makes me sick, cause all of the mistakes we’ve done Were meant to make our path Snakes will keep spitting But we remain faithful to our beliefs I’m so tired of these shits, no matter what And how many times we’ve to rebuild on ruins A structure that can hold us closely No matter what they say Or the price we might have to pay for this They can’t change the way I feel, they can’t Nor your place in my heart when you’re next to me Even the worst we’ve lived could never change my mind You’re bringing back the pulse in my veins You’ve seen the back of my mind But now it’s hard to mean something I found this fire burning into your breast This love has never been much brighter than what I could guess The things we’ve lacked could have changed us For a better version of ourselves The winter has passed I was hoping you’d hold on through those nights in the cold You don’t know how much I’m hollow, how much I miss you The summer is coming I’m awaiting the day when I can finally take you home 'Cause this time I’m gonna show you How much I love you
Перевод песни
Те сердечные чувства, которые я получил Удерживают меня Я должен позволить им быть И вот почему мне нужно рассказать вам то, что я чувствую Насколько это для меня значит, насколько это важно для меня. Ты был в моем сердце, прежде чем он заперся Ты все, что я могу спасти от мелководья Ты ключ от моей души Но моя душа потеряна, когда любовь - это дверь, которую мы боимся оставить разблокированной Даже самое худшее, что мы прожили, никогда не изменило моего сознания Вы возвращаете пульс в мои вены Вы видели мой мозг Но теперь трудно что-то сказать Я обнаружил, что этот огонь горит в вашей груди Эта любовь никогда не была намного ярче, чем я мог догадаться То, чего нам не хватало, могло изменить нас. Для лучшей версии нас самих Независимо от того, что они могут сказать Или цену, которую мы могли бы заплатить за это Они не могут изменить то, что я чувствую То, как я себя чувствую, когда тебя нет Всегда есть способ пересечь все мили Это проложит нашу судьбу Мы просто не можем изменить И мир может остановиться Я не буду трахаться Потому что у меня есть что-то, что считается И я никогда не позволю ему уйти Они плюют в яд, я должен его вытащить Любовь - это тихая птица, которую вы не должны изгонять Хорошо, если это означает перерыв, они не должны были лгать Не должен был целую ночь кататься на толстой заднице Я не чувствую угрызений совести, я не могу успеть узнать, почему ты такой увлекательный Потому что печальное сердце не может подделать чувства Любовь не умерла в первый раз Это заставляет меня болеть, все ошибки, которые мы сделали Предполагалось сделать наш путь Змеи будут продолжать плевать Но мы по-прежнему верны нашим убеждениям Я так устал от этих дерьмов, несмотря ни на что И сколько раз мы должны перестраивать на руинах Структура, которая может удержать нас Не важно что они говорят Или цену, которую мы могли бы заплатить за это Они не могут изменить то, что я чувствую, они не могут Не ваше место в моем сердце, когда вы рядом со мной. Даже самое худшее, что мы прожили, никогда не изменило моего сознания Вы возвращаете пульс в мои вены Вы видели мой мозг Но сейчас трудно что-то сказать Я обнаружил, что этот огонь горит в вашей груди Эта любовь никогда не была намного ярче, чем я мог догадаться То, чего нам не хватало, могло изменить нас. Для лучшей версии нас самих Прошла зима Я надеялся, что вы проведете эти ночи на холоде Ты не знаешь, насколько я пусто, насколько я скучаю по тебе Лето приближается Я жду того дня, когда смогу, наконец, отвезти тебя домой Потому что на этот раз я покажу тебе Как сильно я тебя люблю