Nova Orbis - Sarah Deserves To Rest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sarah Deserves To Rest» из альбома «Imago» группы Nova Orbis.
Текст песни
Hundreds of denials taking me over Questions to myself, so hard to understand It doesn’t seem to be a dream, is it a vision? When did i pronounce my dying words? My wandering spirit has been deceived I’ve just seen what i thought was real I’ve remembered all things that suits me I’ve felt what i wanted to feel Now that my crying is not being heard And my blood is getting dry I can’t turn around and look back I know it’s too late for me Now that my mind understands it And my eyes see it clear Who can help me to deal with My new reality? I’m dead!!! Can i expect The keys to heaven Or the doors to hell? I’m so scared In this dark place Someone help me to escape. Help me to rest! No road to find, here between life and death Absence of light, eternal shadows blind my shattered fate Nowhere to hide, somberlabyrinths break my breath Damnation, redemption? fear or faith? Does it make sense to break the silence? Or to drown, drown in tears? Why can’t i stop this nightmare? Will my soul rest in peace? Who can tell me where i am? Who can tell why i’m here? Who can help me escape from This sad reality?
Перевод песни
Сотни отказов берут меня за Вопросы к себе, так трудно понять, Что это, кажется, не сон, разве это видение? Когда я произнесла свои умирающие слова? Мой блуждающий дух был обманут. Я только что видел то, что считал настоящим. Я помню все, что мне подходит, Я чувствовал то, что хотел чувствовать. Теперь, когда мой плач не слышен, И моя кровь высыхает. Я не могу обернуться и оглянуться назад. Я знаю, для меня уже слишком поздно. Теперь, когда мой разум понимает это, И мои глаза видят это ясно, Кто может помочь мне справиться с Моей новой реальностью? Я мертв!!! Могу ли я ожидать Ключи от рая Или от дверей в ад? Я так боюсь, Что в этом темном месте Кто-то поможет мне сбежать. Помоги мне отдохнуть! Нет пути, чтобы найти здесь, между жизнью и смертью, Отсутствие света, вечные тени ослепляют мою разрушенную судьбу. Негде спрятаться, сомберлабиринты нарушают мое дыхание, Проклятие, искупление? страх или вера? Есть ли смысл нарушать тишину? Или утонуть, утонуть в слезах? Почему я не могу остановить этот кошмар? Успокоится ли моя душа? Кто может сказать мне, где я? Кто может сказать, почему я здесь? Кто поможет мне сбежать от Этой печальной реальности?