Nourith - Partir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Partir» группы Nourith.
Текст песни
Pourquoi toutes ces frontières Qui donnent envie que l'on s'affronte Je demande à la Terre Pourquoi cette colère qui monte Je n'ai pas signé pour saigner Et voir pleuvoir dans mes songes Que des larmes d'ange J'avais envie de partir, mentir De dire à mes souvenirs "Laissez-moi perdre mémoire" J'avais envie de partir, mentir D'inventer la vérité De rêver sans aspérités J'ai vu tomber du ciel Le soleil au fond des rivières J'ai vu couper les ailes A nos envolées de lumière Pourquoi l'homme est comme La nuit d'automne Qui vole la vie aux jours Et les fait plus courts J'avais envie de partir, mentir De dire à mes souvenirs "Laissez-moi perdre mémoire" J'avais envie de partir, mentir D'inventer la vérité De rêver sans aspérités J'avais envie de partir, mentir De trouver le sourire D'un enfant qui voit le vent J'avais envie de partir, mentir D'inventer la vérité De rêver sans aspérités Pourtant j'invente Et tu inventes avec moi Cette pente à gravir Sans gravité Pourtant j'invente Des lendemains qui se mentent Qui nous chantent tout l'été Ces seuls chants J'avais envie de partir, mentir De dire à mes souvenirs "Laissez-moi perdre mémoire" J'avais envie de partir, mentir D'inventer la vérité De rêver sans aspérités J'avais envie de partir, mentir De trouver le sourire D'un enfant qui voit le vent J'avais envie de partir, mentir D'inventer la vérité De rêver sans aspérités
Перевод песни
Почему все эти границы Кто хочет встретиться друг с другом Я спрашиваю Землю Почему этот растущий гнев Я не подписывался, чтобы истекать кровью И видеть дождь в моих мечтах Какой ангел плачет Я хотел пойти, ложь Рассказывать мои воспоминания «Позволь мне потерять память» Я хотел пойти, солгать Придумать правду Мечтать без аплодисментов Я видел падение с неба Солнце на дне рек Я видел, как крылья режут На наших полетов света Почему человек подобен Осенняя ночь Кто ворует жизнь по дням И чем короче Я хотел пойти, солгать Рассказывать мои воспоминания «Позволь мне потерять память» Я хотел пойти, солгать Придумать правду Мечтать без аплодисментов Я хотел пойти, солгать Найти улыбку Ребенок, который видит ветер Я хотел пойти, солгать Придумать правду Мечтать без аплодисментов Но я придумываю И ты изобретаешь меня Этот склон, чтобы подняться Без гравитации Но я придумываю Будущее Кто нас всех пьет Эти только песни Я хотел пойти, солгать Рассказывать мои воспоминания «Позволь мне потерять память» Я хотел пойти, солгать Придумать правду Мечтать без аплодисментов Я хотел пойти, солгать Найти улыбку Ребенок, который видит ветер Я хотел пойти, солгать Придумать правду Мечтать без аплодисментов