Norykko - Cuentos de hadas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuentos de hadas» из альбома «Mariposa» группы Norykko.
Текст песни
¿Qué de historias he llegado a contar? Haciéndote soñar cosas equivocadas Fantasías hacia nunca jamás Princesas sin mandar por hadas engañadas Ey nena, escucha bien, tú puedes escoger Sigue tu instinto, nunca te detengas Y dentro de tí, sabes bien que Nadie puede decidir cómo lo has de hacer La chica lista aprende que hay que ser Sucia en la cama y dama en la calle Ponlo a todo gas, tú conduces, dale más Déjales hablar y tú sigue hasta el final No quiero mapas para ir Tengo el camino escrito en mí Después de tener que subir Verás la alfombra roja ante tí Hazlo así, sigue así, mantén el nivel Trabaja duro y ve siempre por delante Levántate, rétate, déjate la piel Vive cada día como deseaste ¿Qué de historias he llegado a contar? Haciéndote soñar cosas equivocadas Fantasías hacia nunca jamás Princesas sin mandar por hadas engañadas Yo no soy un príncipe, no busco damas puras Voy buscando una guerrera sin armadura Con sus propias aventuras, que no quiera un dueño Que me cuente sus anhelos, que persiga un sueño Que me enseñe, que me lo haga con saña y Me acaricie como al niño pequeño que soy Que siempre esté dispuesta a aprender, que no se estanque Que pregunte, que haga lo que quiera y que despunte Que no me exija un rol, que no me comprometa Que sea capaz de amar, más que no olvide sus metas Que siempre quiera más, que aspire a superarse Me van las chicas malas que no sueñan con casarse Que diga siempre todo lo que piensa A pesar de lo que puedan pensar Que no canse con lamentos, que le dé igual lo que digan Que disfrute del momento, que la vida son dos días Que sepa entenderme cuando hablo Y no se preocupe sin motivo cuando callo Que no le tengo miedo al amor, que olvide el odio Que no me confunda con otros episodios Que no se calle un te quiero, que no retrase un adiós Que no se condicione ante una tensa situación Que abra las piernas como las puertas del corazón Que entre en mi cama, toque mi alma y muestre pasión ¿Qué de historias he llegado a contar? Haciéndote soñar cosas equivocadas Fantasías hacia nunca jamás Princesas sin mandar por hadas engañadas Acércate, no temas, me puedes tocar Dentro de mi hay algo que te va a gustar ¿Eres sensible?, ¿Vas de duro? ¿De tipo normal? ¡Ya! Siempre hay algo más Puedo oler sangre caliente Me gusta que me mires así, de frente No te asusta que vaya a tu ritmo Te escucho los latidos, activan mis sentidos Sé que te pongo yo, sigue tu instinto A mí me pones tú por ser distinto Conmigo probarás nuevos sabores, colores con los que pinto Y tu zapato hecho de cristal para mi pie es la talla ideal En este cuento de hadas yo pongo las reglas, yo llevo la espada ¿Qué de historias he llegado a contar? Haciéndote soñar cosas equivocadas Fantasías hacia nunca jamás Princesas sin mandar por hadas engañadas Bien, la guerrera de este cuento es Norykko Con Santaflow Delgado a la guitarra y Franco al bajo Más Sabor Estudios Magnos Enterprise partiendo la madre
Перевод песни
О каких историях я рассказывал? Заставляя вас мечтать о неправильных вещах Фантазии к Никогда никогда Не посылая принцесс обманутыми феями Эй, детка, послушай, ты можешь выбрать Следуйте своим инстинктам, никогда не останавливайтесь И внутри вас, вы хорошо знаете, что Никто не может решить, как это сделать Умная девушка узнает, что нужно быть Грязные в постели и леди на улице Поставь его на газ, ты поведешь, дай ему еще. Дайте им поговорить, и вы продолжите до конца Я не хочу, чтобы карты идти У меня есть путь, написанный на мне После того, как вы должны подняться Ты увидишь перед собой красную дорожку. Сделайте это так, продолжайте так, держите уровень Работайте усердно и всегда идите вперед Встаньте, встаньте, оставьте свою кожу Живите каждый день, как вы пожелали О каких историях я рассказывал? Заставляя вас мечтать о неправильных вещах Фантазии к Никогда никогда Не посылая принцесс обманутыми феями Я не принц, я не ищу чистых дам Я ищу воина без доспехов. С их собственными приключениями, они не хотят владельца Пусть он расскажет мне о своей тоске, пусть погнется за мечтой Пусть он научит меня, пусть сделает это с болью и Я ласкаю себя, как маленький мальчик, который я Пусть она всегда будет готова учиться, пусть она не задерживается Пусть он спросит, сделает все, что захочет, и поднимет Не требует от меня роли, не компрометирует меня Пусть он умеет любить, тем больше он не забывает о своих целях Он всегда хочет больше, он стремится превзойти себя У меня плохие девушки, которые не мечтают жениться. Пусть он всегда говорит все, что он думает Несмотря на то, что они могут думать Пусть он не устанет со слезами, пусть даст ему то, что они скажут Наслаждайтесь моментом, что жизнь два дня Пусть он поймет меня, когда я говорю И не беспокойтесь без причины, когда я заткнусь Что я не боюсь любви, что я забываю ненависть Не путайте меня с другими эпизодами Не заткнись, я люблю тебя, не откладывай прощание Это не обусловлено напряженной ситуацией Откройте ноги, как двери сердца Пусть он войдет в мою кровать, коснется моей души и проявит страсть О каких историях я рассказывал? Заставляя вас мечтать о неправильных вещах Фантазии к Никогда никогда Не посылая принцесс обманутыми феями Подойди ближе, Не бойся, ты можешь прикоснуться ко мне. Внутри меня есть что-то, что вам понравится Ты чувствительна? Тебе тяжело? Нормального типа? Сейчас же! Всегда есть что-то еще Я чувствую запах горячей крови. Мне нравится, когда ты смотришь на меня так, прямо в лицо. Вы не боитесь, что это пойдет в вашем темпе Я слышу, как бьются, активируют мои чувства. Я знаю, что я положу тебя, следуй своим инстинктам. Ты меня подставляешь за то, что я другой. Со мной вы попробуете новые вкусы, цвета, с которыми я рисую И ваша обувь из хрусталя для моей ноги-идеальный размер В этой сказке я ставлю правила, я ношу меч О каких историях я рассказывал? Заставляя вас мечтать о неправильных вещах Фантазии к Никогда никогда Не посылая принцесс обманутыми феями Ну, воительница этой сказки Норыкко. С Santaflow Тонкий к гитаре и откровенный к басу Больше Вкуса Исследования Магнос Энтерпрайз с матерью