Northstar - Rigged & Ready текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rigged & Ready» из альбома «Is This Thing Loaded?» группы Northstar.
Текст песни
It’s winter and I’m late I lost this game Of white Russian roulette but I’m fine I’m quite ok, And she knows I’m royal loyal to lovers I’ll die here with you when my veins lose their hue Cause I never fixed my broken jaw That’s why my words don’t ever come out at all, So when you come out fix another for me One hand’s itching the other’s missing I wish I was missing… Birthmarked my arms in vain out my mouth and down the drain Shooting bullets through my blood, the bullets barely missed my brain And fly for five days around my bedroom in a haze And then I’ll crash straight in the ground I wish I was never ever here… And I don’t know what’s buried here (I think) I’m buried here and barely here… Raccoon eyed and skin whiter than heavens best fighter I’m thinking she needs me, well do you girl? I guess we’ll see And I know she’s perfect, a hostage in purple We’ll tie up our arms with my cancer and your charm Cause I’ll never kiss a broken jaw Fist fight the light that bounces off my walls So when you come out fix another for me One leg’s limping, the other’s missing I wish I was missing… Dodging broken down satellites Mending my beaten up jaw line Last night I stayed on call all night And I watched her die three times tonight
Перевод песни
Это зима, и я опаздываю, я проиграл эту игру Белую русскую рулетку, но я в порядке, я в порядке, И она знает, что я королевский лояльный к любителям Я умру здесь вместе с тобой, когда мои вены потеряют свой оттенок Потому что я никогда не фиксировал свою сломанную челюсть Вот почему мои слова вообще не выходят, Поэтому, когда вы выходите, исправьте другую для меня. Хотелось бы, чтобы я пропал без вести ... Рожденные моими руками тряслись от моего рта и вниз Стрельба пулями по моей крови, пули едва пропустили мой мозг И летать пять дней вокруг моей спальни в дымке И тогда я рушится прямо в землю Мне жаль, что я никогда здесь не был ... И я не знаю, что здесь похоронено (Я думаю), я похоронен здесь и едва здесь ... Енот с глазами и кожей белее, чем небесный лучший боец Я думаю, она нуждается во мне, хорошо вы, девочка? Думаю, мы увидим И я знаю, что она совершенна, заложник в фиолетовом Мы свяжем руки с моим раком и вашим обаянием Потому что я никогда не буду целовать сломанную челюсть Кулак сражается со светом, который отскакивает от моих стен Поэтому, когда вы выходите, исправьте другую для меня. Нога хромая, другая отсутствует Хотелось бы, чтобы я пропал без вести ... Уклонение сломанных спутников Исправление моей избитой линии челюсти Вчера вечером я оставался на связи всю ночь И я смотрел, как она умирает три раза сегодня вечером