Northern State - Cold War текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cold War» из альбома «Can I Keep This Pen?» группы Northern State.
Текст песни
I’m seeing something very curious I swear to god nobody listens to me I’m serious You don’t need a degree To see the world is full its fillin up its full And now you’re talking all that And that shit is bull You’re not trying, You’re not trying to get closer to me You’re not trying to get closer to me You know the city is a timebomb lets get buried in the basement And the end is just beginning and you’ll never know who’s winning But everybody’s talking bout getting married Everybody’s talking bout having babies Everybody’s talking bout making money Everybody’s talking bout going to work Domesticity. Homeland Security, Celebrity You know I never thought you’d be the kinda little girl who just I never thought you’d be the kinda guy who doesn’t give a fuck You’re not tryin, You’re not trying to do it better today You’re not trying to do it better today You know the city is in meltdown, lets get married in the kitchen And you’re sleepin in a blackout and your mind is in remission And everybody’s talking bout making money Everybody’s talking bout buying houses Everybody’s talking bout having babies Everybody getting up and going to work Don’t listen cause the walls are coming down Convention but the walls are coming down Estrangement but the walls are coming down Keep pushing cause the walls are coming down Violent Pornography, Police Brutality, Ethnicity Wanna know whats so fuckin funny bout peace love and understanding You know war’s still over if you want it but you gotta want it want it! Whatever happened to tune in drop out, whatever happened to fuck the police (you're not trying, you’re not tryin.)
Перевод песни
Я вижу кое-что очень любопытное. Клянусь Богом, никто меня не слушает. Я серьезно, Тебе не нужна степень, Чтобы увидеть, что мир полон, он наполняется, И теперь ты говоришь все это, И это дерьмо-бык, Ты не пытаешься, ты не пытаешься приблизиться ко мне. Ты не пытаешься приблизиться ко мне. Ты знаешь, что город-это бомба замедленного действия, давай похороним его в подвале, И конец только начинается, и ты никогда не узнаешь, кто выигрывает, Но все говорят о том, чтобы пожениться. Все говорят о том, чтобы завести детей. Все говорят о том, чтобы зарабатывать деньги. Все говорят о том, чтобы идти на работу. Внутренняя Безопасность, Нацбезопасность, Знаменитость. Ты знаешь, я никогда не думал, что ты будешь такой маленькой девочкой, которая просто Никогда не думала, что ты будешь таким парнем, которому наплевать. Ты не пытаешься, ты не пытаешься сделать это лучше сегодня. Сегодня ты не пытаешься сделать это лучше. Ты знаешь, что город в таянии, Давай поженимся на кухне, И ты спишь в отключке, и твой разум в ремиссии, И все говорят о том, чтобы зарабатывать деньги. Все говорят о покупке домов. Все говорят о том, чтобы завести детей. Все встают и идут на работу. Не слушай, потому что стены рушатся. Съезд, но стены рушатся. Отчуждение, но стены рушатся. Продолжай давить, потому что стены рушатся. Жестокая порнография, жестокость полиции, этническая Принадлежность, хочу знать, что так чертовски смешно, о мирной любви и понимании, Ты знаешь, что война все еще окончена, если ты хочешь этого, но ты должен этого хотеть! Что бы ни случилось, чтобы настроиться бросить, что бы ни случилось, чтобы трахнуть полицию. (ты не пытаешься, ты не пытаешься.)