Northern Star - Wie im Rausch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wie im Rausch» из альбома «Wie im Rausch» группы Northern Star.
Текст песни
Ich war wie du, du warst wie ich beste Freunde ewiglich es konnte gar nicht anders sein, wir stellten uns aufs Beste ein Das ganze Leben noch vor uns gingen feiern ohne Grund riefen Träume in den Wind die verhallten so geschwind Und die Schuld dröhnt in mir und dein Blick zerreißt mich schier Warum musste das passier’n Warum traf’s dich warum nicht mich Wie im Rausch wach ich auf Wir wollten noch so hoch hinauf Dein Blick ist leer du lachst nicht mehr Es tut mir leid das war nicht fair Du fehlst mir sehr Die paar Bier, hab ich gedacht haben beide noch gelacht Ach, na klar, kann ich noch fahr’n, bin doch Held der Autobahn Und die Schuld zerrt an mir kann’s noch immer nicht kapier’n Warum musste das passiern Warum traf’s dich warum nicht mich Wie im Rausch schrei ich’s raus Du wolltest doch so hoch hinaus Ein Augenblick, dann war’s geschehen Es tut so weh dich so zu seh’n Du fehlst mir Wie im Film seh' ich’s vor mir die Erinnerung fällt so schwer zugedröhnt, den Fuß aufs Gas völlig aus der Spur gerast Jetzt sitzt du hier, die Beine starr Gedanken wirr, dein Herz vernarbt du schaust mich viel zu traurig an Warum traf’s dich warum nicht mich Ich war wie du, du warst wie ich Beste Freunde ewiglich Deine Zukunft in der Hand warf sie leichthin in den Sand Und die Schuld dröhnt in mir und dein Blick zerreißt mich schier Wie nur konnte das geschehen
Перевод песни
Я был как ты, ты был как я лучшие друзья вечные это не могло быть иначе, мы настроились на лучшее Вся жизнь еще впереди пошли праздновать без причины вызвали мечты на ветер они так быстро И вина гремит во мне и твой взгляд разрывает меня на части Почему пришлось этот passier'n Почему ты встретил почему не меня Как в исступлении я просыпаюсь Мы хотели подняться еще так высоко Твой взгляд пуст ты больше не смеешься Сожалею это было нечестно Я очень скучаю по тебе Пару пива, подумал оба еще смеялись О, Конечно, могу я еще покататься, я герой шоссе И вина дергает меня все еще не могу понять Почему это должно было случиться Почему ты встретил почему не меня Как в исступлении кричу я Ты же хотел подняться так высоко Мгновение, и все Это так больно тебя так видеть Я скучаю по тебе Как в фильме, Я вижу перед собой память так тяжело - крикнул он, ставя ногу на газ. совершенно выбитый из колеи Теперь ты сидишь здесь, ноги жесткие Мысли путаются, сердце рубцуется ты слишком грустно смотришь на меня Почему ты встретил почему не меня Я был как ты, ты был как я Лучшие друзья вечные Ваше будущее в ваших руках бросил ее на песок И вина гремит во мне и твой взгляд разрывает меня на части Как только это могло случиться