Northern Picture Library - Truly Madly Deeply текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Truly Madly Deeply» из альбома «Alaska» группы Northern Picture Library.
Текст песни
I’ve seen the women and the child in you I’ve gazed up in wonder at the stars with you I thank my lucky ones You’re in my life And make a mess of things from time to time I’ve known it seem an age since you last smiled To be with you I’ve ached a host of times At night to the sound The sound of rolling thunder We have held each other tight I love you, I love you Truly, madly, deeply I love you, I love you Truly, madly, deeply Once I made you sad when I mentioned I had Spent some time the night before reading old letters Once I apologised And gave you flowers That were the colour of your eyes I love you, I love you Truly, madly, deeply I love you, I love you Truly, madly, deeply (I've seen tears of joy trickle down your cheeks I’ve seen you falling in love.) (When I’m apart from you I sometimes cry.)
Перевод песни
Я видел женщин и детей в тебе. Я удивлялся, глядя на звезды вместе с тобой. Я благодарю своих счастливчиков, Что ты в моей жизни И время от времени устраиваешь беспорядок. Я знаю, кажется, уже много лет с тех пор, как ты последний раз улыбалась, чтобы быть с тобой, мне было больно много раз. Ночью под звуки Раскатистого грома. Мы крепко обнимали друг друга. Я люблю тебя, я люблю тебя. Воистину, безумно, глубоко. Я люблю тебя, я люблю тебя. Воистину, безумно, глубоко. Однажды я огорчил тебя, когда сказал, что у меня есть. Я провел ночь перед тем, как читать старые письма, Однажды я извинился И подарил тебе цветы, Которые были цвета твоих глаз, Я люблю тебя, я люблю тебя. Воистину, безумно, глубоко. Я люблю тебя, я люблю тебя. Воистину, безумно, глубоко ( я видел, как слезы радости струятся по твоим щекам . Я видел, как ты влюбляешься.) (Когда я не с тобой, я иногда плачу.)