North Sea Gas - Star o' the Bar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Star o' the Bar» из альбома «Edinburgh Toon» группы North Sea Gas.
Текст песни
Oh, I’ll sing you a stave if you’ll gies your attention It’s no song of pity, it’s no tale of woe And no word of honour or love will I mention But I’ll sing of a lassie I kept long ago No better than most, and no worse as many And what drew me to her’s no easy to say She was course, she was heartless and she was not that bonnie But she was the star o' the bar in her day I’ve stravaiged the Royal Mile with her, drinking in style with her And Rose Street from end to end often surveyed Fought and swore in the pubs with her Rolled in the clubs with her, cadged manys a sub from her never repaid No better than most, and no worse as many And what drew me to her’s no easy to say She was course, she was heartless and she was not that bonnie But she was the star o' the bar in her day All you chaps with young lassies believe me love soon passes And all your bright dreams are but straws in the wind Better one who’ll sit down with you, sing a fine tune with you Pass the glass round with you, drink herself blind No better than most, and no worse as many And what drew me to her’s no easy to say She was course, she was heartless and she was not that bonnie But she was the star o' the bar in her day No better than most, and no worse as many And what drew me to her’s no easy to say She was course, she was heartless and she was not that bonnie But she was the star o' the bar in her day
Перевод песни
О, я спою тебе пение, если ты привлекешь внимание. Это не песня о жалости, это не история о горе, И ни слова о чести или любви я не буду упоминать, Но я буду петь о Лесси, которую я хранил давным-давно. Не лучше, чем большинство, и не хуже, как многие, И то, что привлекло меня к ней, нелегко сказать. Она была конечно, она была бессердечна, и она не была той Бонни, Но она была звездой в баре в свое время. Я бродил по Королевской миле с ней, пил в стиле с ней и Роуз-Стрит от конца до конца, часто опрашивался, сражался и ругался в пабах с ней, катался в клубах с ней, катал "мэни", саб от нее никогда не возвращался лучше, чем большинство, и не хуже, чем многие, и то, что привлекало меня к ней, нелегко сказать. Она была конечно, она была бессердечна, и она не была той Бонни, Но она была звездой в баре в свое время. Все вы, парни с молодыми девчонками, поверьте, любовь скоро пройдет, И все ваши яркие мечты, но соломинки на ветру Лучше того, кто сядет с вами, споет с вами прекрасную мелодию. Передай бокал с собой, выпей себя вслепую. Не лучше, чем большинство, и не хуже, как многие, И то, что привлекло меня к ней, нелегко сказать. Она была конечно, она была бессердечна, и она не была той Бонни, Но она была звездой в баре в свое время. Не лучше, чем большинство, и не хуже, как многие, И то, что привлекло меня к ней, нелегко сказать. Она была конечно, она была бессердечна, и она не была той Бонни, Но она была звездой в баре в свое время.