Norman Greenbaum - The Day The Well Went Dry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Day The Well Went Dry» из альбома «Spirit In The Sky "The definitive anthology"» группы Norman Greenbaum.
Текст песни
Oh, the day the well went dry I was caught with soap in my eye Soap in my eye made me cry The day the well went dry No more water down in the well Who do we know? Who can we tell? Where will we tell them? Say «oh my», the day the well went dry 'Cause there’s no more water down No more water down No more water, down in the well Honey, forget the pail Water-witcher came today Said water was three-hundred feet away Driller said a foot costs nine What a price to pay So I hooked up a hose to my neighbor’s yard Said we could take all the water we need 'Til we get our new well dug Just bein' neighborly 'Cause there’s no more water down No more water down No more water down in the well Honey, forget the pail Everybody’s tryin' to cheer me up Even gave me a bottle of rye Bottle of rye, mud in your eye I ain’t got the mud 'cause my well is dry My poor well is dry as a bone Its heyday has come and gone Come and gone, me oh my The day the well went dry 'Cause there’s no more water down No more water down No more water down in the well Honey, forget the pail
Перевод песни
В тот день, когда колодец стал сухим Я был пойман с мылом в глазах Мыло в глазу заставило меня плакать В тот день, когда колодец стал сухим В скважине больше нет воды Кто мы знаем? Кто мы можем сказать? Где мы скажем им? Скажи «о, мой», день, когда колодец стал сухим Потому что больше нет воды Больше воды нет Нет воды, вниз в колодец Дорогая, забудь ведро Сегодня появился аквариум Указанная вода была в трехстах футах Бурильщик сказал, что нога стоит девять Какая цена для оплаты Поэтому я подключил шланг к соседу Сказал, что мы можем взять всю воду, в которой мы нуждаемся «Пока мы получим нашу новую скважину Просто будь сосед Потому что больше нет воды Больше воды нет В скважине больше нет воды Дорогая, забудь ведро Все пытаются поднять меня. Даже дал мне бутылку ржи Бутылка ржи, грязь в твоем глазу У меня нет грязи, потому что мой колодец сух Моя бедная скважина сухая, как кость Его расцвет пришел и ушел Приходите и уходите, я о, мой В тот день, когда колодец стал сухим Потому что больше нет воды Больше воды нет В скважине больше нет воды Дорогая, забудь ведро