Normal Like You - Where Am I Now? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Am I Now?» из альбома «Your Reminder» группы Normal Like You.
Текст песни
Where am i now? Can i progress to anything? Things just won’t fall in my lap And it doesn’t seem to matter How much I want. 'cause I can’t be satisfied, And gradually I will come to realize What i want from life. Who or what will it be tonight? Is it so wrong That I just want someone to show a little interest? And am I selfish 'cause I can’t accept «sure okay"for an answer? I sure wish I could. Betrayal, so wrong It’s over, you’re done You’ve had your fun My heart is broken Your eyes, they speak to me I think you want this, you want this. So there went my week I still don’t know. Just where I am Or where I’ll go. So should I try? The answer is here. Tomorrow will only bring a new mistake I’m asking you. What would you say If I told you that I’m the one with the little interest? Would you react or would I jump right back to where I started? It’s all just so wrong. Betrayal, so wrong It’s over, you’re done You’ve had your fun My heart is broken Your eyes, they speak to me I think you want this, you want this. Betrayal, so wrong It’s over, you’re done You’ve had your fun My heart is broken Your eyes, they speak to me I think you want this, you want this.
Перевод песни
Где я сейчас? Могу ли я перейти к чему-нибудь? Все просто не упадет мне на колени, И, кажется, не важно, Как сильно я хочу. потому что я не могу быть удовлетворен, И постепенно Я пойму, Чего хочу от жизни. Кто или что будет этой ночью? Неужели это так неправильно, Что я просто хочу, чтобы кто-то проявил хоть каплю интереса? И я эгоистичен, потому что не могу принять «конечно, хорошо"за ответ? Я, конечно, хотел бы это сделать. Предательство-это неправильно. Все кончено, ты закончил, Ты повеселился. Мое сердце разбито, Твои глаза, они говорят со мной, Я думаю, ты хочешь этого, ты хочешь этого. И вот прошла моя неделя, О которой я до сих пор не знаю. Просто где я или куда я пойду. Так стоит ли мне попробовать? Ответ здесь. Завтра будет только новая ошибка, О которой я прошу тебя. Что бы ты сказал, Если бы я сказал тебе, что я тот, у кого мало интереса? Ты бы среагировал или я бы вернулся туда, откуда начал? Это все так неправильно. Предательство-это неправильно. Все кончено, ты закончил, Ты повеселился. Мое сердце разбито, Твои глаза, они говорят со мной, Я думаю, ты хочешь этого, ты хочешь этого. Предательство-это неправильно. Все кончено, ты закончил, Ты повеселился. Мое сердце разбито, Твои глаза, они говорят со мной, Я думаю, ты хочешь этого, ты хочешь этого.