Norma Jean - Disconnecktie : The Faithful Vampire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Disconnecktie : The Faithful Vampire» из альбомов «Birds And Microscopes And Bottles Of Elixirs And Raw Steak And A Bunch Of Songs» и «O God, The Aftermath» группы Norma Jean.
Текст песни
It’s taken me fifty thousand separate wrecks to get here And I’ve learned, I’ve learned absolutely nothing As I’m standing here alone, upright and motionless And I’m drowning in her sea The rising and sinking Of every consciousness I’ve ever known Now detached, disconnected The endless cycle of idea and action Endless invention, endless experiment Endless hope, endless disappointment And I thought all I needed was just one breath to stay afloat For me it was like, like the breath, the last breath The last breath that I never wanted, any of this I never thought that this would capsize But this isn’t a boat, it’s a coffin And now I’m moving forward Into the sea, into the great sea So I begin with the end in mind So I begin with the end in mind So I begin with the end in mind So I begin with the end in mind So I begin with the end in mind So I begin with the end in mind Cycles of heaven, twenty centuries gone by Twenty centuries gone by, come home Cycles of heaven, twenty centuries gone by Twenty centuries gone by, come home Cycles of heaven, twenty centuries gone by Twenty centuries gone by, come home Cycles of heaven, twenty centuries gone by Twenty centuries gone by, come home The end is coming like a flood It’s going to be a year for growing And the greatest amount of forgetting My sea is dying but death is a doorway And at the very root of me I know this And at the very root of me I know this, I know this It’s the greatest reminder What a broad world to roam in What a sea to swim in, what a sea to swim in So I begin with the end in mind So I begin with the end in mind So I begin with the end in mind So I begin with the end in mind So I begin with the end in mind So I
Перевод песни
Мне потребовалось пятьдесят тысяч отдельных затонувших кораблей, чтобы добраться сюда И я узнал, я абсолютно ничего не узнал Поскольку я стою здесь один, вертикальный и неподвижный И я тону в ее море Восхождение и погружение Из каждого сознания, которое я когда-либо знал Теперь отсоединен, отключен Бесконечный цикл идеи и действия Бесконечное изобретение, бесконечный эксперимент Бесконечная надежда, бесконечное разочарование И я думал, что мне нужно всего лишь одно дыхание, чтобы остаться на плаву Для меня это было похоже на дыхание, последнее дыхание Последнее дыхание, которое я никогда не хотел, любой из этих Я никогда не думал, что это опрокинет Но это не лодка, это гроб И теперь я продвигаюсь вперед В море, в море Поэтому я начинаю с конца Поэтому я начинаю с конца Поэтому я начинаю с конца Поэтому я начинаю с конца Поэтому я начинаю с конца Поэтому я начинаю с конца Небесные циклы, двадцать столетий, прошедших через двадцать столетий, приходят домой Небесные циклы, двадцать столетий, прошедших через двадцать столетий, приходят домой Небесные циклы, двадцать столетий, прошедших через двадцать столетий, приходят домой Небесные циклы, двадцать столетий, прошедших через двадцать столетий, приходят домой Конец близок к потоку Это будет год для роста И наибольшее количество забытых Мое море умирает, но смерть - это дверь И в самом корне меня я знаю это И в самом корне меня я знаю это, я знаю это Это величайшее напоминание Какой широкий мир бродит в море, в какое море плавать, какое море плавать. Итак, я начинаю с конца в уме Поэтому я начинаю с конца Поэтому я начинаю с конца Поэтому я начинаю с конца Поэтому я начинаю с конца Так что я