Norine Braun - Rock and a Hard Place текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rock and a Hard Place» из альбома «Evolution of the Blood Star» группы Norine Braun.
Текст песни
I want to be free again Would you please kick the can I want to be free again Would you please just kick the can You were a girl then But now you are a man Always caught between a rock and a hard place Always caught between a rock, Always caught between a rock, Always caught between a rock and a hard place I remember you laughing through your tears A gender outlaw hiding from those fears They blamed the victim struggling all those years Always caught between a rock and a hard place Always caught between a rock, Always caught between a rock, Always caught between a rock and a hard place Self imprisoned to a safe but lonely cell The great pretender masks an empty well I want to help you but I can’t get out Always caught between a rock and a hard place Always caught between a rock, Always caught between a rock, Always caught between a rock and a hard place I know the shadow scares us all There’s things that you can’t tell at all Your life riddles you inside Always caught between a rock and a hard place Always caught between a rock, Always caught between a rock, Always caught between a rock and a hard place Always caught between a rock, Always caught between a rock, Always caught between a rock and a hard place I want to be free again…
Перевод песни
Я хочу снова стать свободным. Не могли бы вы, пожалуйста, выбить банку? Я хочу снова стать свободным. Не могли бы вы, пожалуйста, просто пнуть банку? Ты была девушкой тогда, Но теперь ты мужчина, Всегда пойманный между камнем и твердым местом, Всегда пойманный между камнем, Всегда пойманный между камнем, Всегда пойманный между камнем и твердым местом. Я помню, как ты смеялась сквозь слезы, Половой преступник скрывался от этих страхов. Они обвиняли жертву, борющуюся все эти годы, Всегда пойманную между камнем и твердым местом, Всегда пойманную между камнем, Всегда пойманную между камнем, Всегда пойманную между камнем и твердым местом, Саму себя заключенную в безопасную, но одинокую камеру, Великий притворщик скрывает пустой колодец. Я хочу помочь тебе, но я не могу выбраться, Всегда пойман между камнем и твердым местом, Всегда пойман между камнем, Всегда пойман между камнем, Всегда пойман между камнем и твердым местом, Я знаю, что тень пугает нас всех. Есть вещи, которые ты совсем не можешь сказать. Твоя жизнь загадывает тебя внутри, Ты всегда пойман между камнем и твердым местом, Всегда пойман между камнем, Всегда пойман между камнем, Всегда пойман между камнем и твердым местом, Всегда пойман между камнем, Всегда пойман между камнем, Всегда пойман между камнем и твердым местом, Я хочу снова быть свободным...