Norine Braun - Modern Anguish текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Modern Anguish» из альбома «Modern Anguish» группы Norine Braun.
Текст песни
Modern Anguish Riding on a dark horse That dark horse is me Modern Anguish digs her heels in She makes the dark horse bleed Will the dark horse set her free? Set her free yeah oh yeah set her free yeah Desperate in tears I ease all her fears As we cross the river of woe She must escape To a quiet landscape Where no one or nothing can feel She loosens the rein Forgets she is pain And slips underneath the waves Slips underneath the waves Slips underneath the waves Save me don’t let me drown She begs Save me don’t let me drown Why can’t you Save me don’t let me drown Please Save me don’t let me drown oh Save me don’t let me drown The dark horse will race Into wide open space To out run her pleading cries Life and death is divine All the rest it is mine Sometimes I must let go When deep waters are still It’s the silence that kills And that’s where Modern Anguish remains Modern Anguish remains Modern Anguish remains
Перевод песни
Современная тоска верхом на темном коне, Что темный конь-это я. Современная тоска роет свои каблуки. Она заставляет темного коня истекать кровью. Освободит ли ее темная лошадь? Освободи ее, да, О да, освободи ее, да. Отчаявшись в слезах, я облегчаю все ее страхи, Когда мы пересекаем реку горя. Она должна сбежать В Тихий пейзаж, Где никто и ничто не может чувствовать. Она отпускает поводок, Забывает, что ей больно, И скользит под волнами, Скользит под волнами, Скользит под волнами, Спасает меня, не дай мне утонуть. Она умоляет Спасти меня, не дай мне утонуть. Почему ты не можешь? Спаси меня, не дай мне утонуть. Пожалуйста! Спаси меня, не дай мне утонуть. Спаси меня, не дай мне утонуть. Темная лошадь будет мчаться В открытый космос, Чтобы бежать, умоляя ее крики. Жизнь и смерть божественны. Все остальное-мое. Иногда я должен отпустить, Когда глубокие воды еще глубоки. Это тишина, которая убивает, И вот где Современная тоска остается, Современная тоска остается, Современная тоска остается.