Norine Braun - If I Could Be the One текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Could Be the One» из альбома «Evolution of the Blood Star» группы Norine Braun.
Текст песни
If I could be the one who leaves you laughing If I could be the one who leaves you trembling If I could be the one who leaves you thinking If I could be the one who leaves you who leads you to discover That in between the sheets The truth you will uncover No second chances No parting glances If all the world is a stage Are we merely acting When does a life get real Or are we just imagining Somebody else’s dream Lost in unconscious feelings If I could be the one who leaves you who leads you to discover Hidden between your thoughts A shy self wants a lover No grand delusions No false conclusions Am I ever gonna this through you Maybe ever gonna make love to you Maybe ever gonna get to get to move you Maybe the loneliest voice is not alone In this moment hanging on every word I say A nervous laugh while hands shake gives you away A subtle touch I am passing heaven’s gate If I could be the one who leaves you who leads you to discover Behind your fragile mask A heart waits to recover It’s missing pieces The longing seizes If I could be the one who leaves you laughing If I could be the one who leaves you trembling If I could be the one who leaves you thinking
Перевод песни
Если бы я мог быть тем, кто оставляет тебя смеяться. Если бы я мог быть тем, кто оставит тебя дрожать. Если бы я мог быть тем, кто оставит тебя в покое. Если бы я мог быть тем, кто оставит тебя, кто приведет тебя к Тому, что между простынями Ты раскроешь правду. Никаких вторых шансов, Никаких расставаний, Если весь мир-это сцена. Мы просто действуем? Когда жизнь становится реальной Или мы просто воображаем? Чужой сон. Потерян в бессознательных чувствах. Если бы я мог быть тем, кто оставляет тебя, кто ведет тебя к обнаружению, Скрытому между твоими мыслями, Застенчивое " я " хочет любовника, Никаких больших заблуждений, Никаких ложных заключений. Я когда-нибудь переживу это через тебя? Может, когда-нибудь займемся с тобой любовью? Может, когда-нибудь доберусь до тебя. Может быть, самый одинокий голос не одинок В этот момент, висящий на каждом моем слове. Нервный смех, в то время как дрожание рук дает тебе Тонкое прикосновение, я прохожу мимо небесных врат. Если бы я мог быть тем, кто оставит тебя, кто приведет тебя к тому, что ты обнаружишь За своей хрупкой маской, Сердце ждет исцеления. Не хватает кусочков, Тоска овладевает. Если бы я мог быть тем, кто оставляет тебя смеяться. Если бы я мог быть тем, кто оставит тебя дрожать. Если бы я мог быть тем, кто оставит тебя в покое.