Nordman - Herr Olof och havsfrun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Herr Olof och havsfrun» из альбома «Korsväg» группы Nordman.
Текст песни
Herr Olof han sadlar sin gångare grå Han rider den till havsfruns gård Herr Olof han red och guldsadeln flöt Han sjunker i havsfruns sjö Välkommen, välkommen herr Olof till mig I femton år har jag väntat på dig Var är du födder och var är du buren Var haver du dina hovkläder skuren På Konungens gård är jag födder och buren Där haver jag mina hovkläder skuren Där har jag fader och där har jag mor Och där har jag syster och bror Men var har du åker och var har du äng Och var står uppbäddad din brudesäng Var haver du din fästemö Med henne vill leva och dö Jo där har jag åker och där har jag äng Och där står uppbäddad min brudesäng Där har jag också min fästemö Med henne vill leva och dö Men kom riddar Olof och följ med mej in Jag bjuder dej det klaraste vin Var är du födder och var är du buren Var haver du dina hovkläder skuren Jo här är jag födder och här är jag buren Och här haver jag mina hovkläder skuren Här har jag fader och här har jag mor Här har jag syster och bror Men var har du åker och var har du äng Och var står uppbäddad din brudesäng Var haver du din fästemö Med henne vill leva och dö Jo här har jag åker och här har jag äng Och här står uppbäddad min brudesäng Här har jag också min fästemö Med dej vill jag leva och dö
Перевод песни
Мистер Олоф, он седлает свой проход, серый, Он едет на морскую фруктовую ферму, Мистер Олоф Хан ехал, и золотое седло плавало, Он тонет в море, фрукты, Добро пожаловать, мистер Олоф, добро пожаловать ко мне В течение пятнадцати лет я ждал тебя. Где ты родился и где ты в клетке? Где ты разрезаешь свои копыта На королевской ферме, где я родился и сидел в клетке? Там я Хавер, мои копыта одежда порезана. Там у меня есть отец, и там у меня есть мать, И там у меня есть сестра и брат, Но куда ты идешь, и где ты луг, И где стоит твоя невеста? Где ты держишь свою крепость С ней, хочешь жить и умереть? Ну вот, я иду, И вот у меня есть луг, И там стоит кровать моей невесты. Там у меня также есть моя крепость С ней, хочу жить и умереть, Но приди риддар Олоф и пойдем со мной. Я приглашаю тебя к чистейшему вину. Где ты родился и где ты в клетке? Где ты разрезаешь свои копыта? Что ж, вот я родился, и вот я клетка, И вот я Хавер, моя одежда для копыт. Здесь у меня есть отец, а здесь у меня есть мать. Здесь у меня есть сестра и брат, Но куда ты идешь, и где ты луг, И где стоит твоя кровать невесты? Где ты держишь свою крепость С ней, хочешь жить и умереть? Ну вот и я, и вот у меня луг, И вот стоит кровать моей невесты. Здесь у меня также есть моя крепость С тобой, я хочу жить и умереть.