Norbert Sasse - What It Would Be Like текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What It Would Be Like» из альбома «A Drummer's Voice» группы Norbert Sasse.
Текст песни
Don´t ask me why, I can´t explain! Do not deny, that you feel the same! You knock me down, when you smile! Your body tempts me to commit a crime! Sometimes the truth is hard to take, That something good turns out so bad This hopeless feelings got a hold on me! Can‘t stand much more of this misery Imagine what it would be like to leave him, but your heart is unsure Cause you‘re in chains! I don‘t know if it‘s in your mind, in your mind at all? that it should, it should be me! Weird dreams — you and me together No right — to make it all come true!
Перевод песни
Не спрашивай меня почему, я не могу объяснить! Не отрицай, что ты чувствуешь то же самое! Ты сбиваешь меня с ног, когда улыбаешься! Твое тело соблазняет меня на преступление! Иногда правда трудно принять, Что что-то хорошее оказывается настолько плохим, Что эти безнадежные чувства овладели мной! Я больше не могу терпеть это страдание. Представь, каково это- оставить его, но твое сердце не уверено, Потому что ты в цепях! Я не знаю, в твоих ли мыслях, в твоих мыслях вообще? так и должно быть, так и должно быть! Странные мечты-ты и я вместе, Нет права-чтобы все это сбылось!