Noodle Muffin - Supergirl Mary текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Supergirl Mary» из альбома «Teaspoons of Sin» группы Noodle Muffin.
Текст песни
I’m feeling lonely like I’ve never before Like a dog dumped and left as a stray And I’ve started kneeling like I haven’t before She’s the one only reason I pray So I waste my time, moping round, feeling blue And I spend my time on my knees in the pew And so I’m wondering why? Oh, why can’t it be me? Who has the fortune to spy, You in my toast or tea? I keep thinking 'bout that Super Girl Mary She is the one with the Ox-bow hair Turns me inside out, she’s the Super Girl Mary She’s cold as stone 'cause she just don’t care, don’t care, don’t care! I feel rejected and as small as an ant To this girl who’s as large as the World And I feel as orphaned as a babe in the trash Left to die in the cold by this girl So I waste my time, moping round, feeling blue And I spend my time on my knees in the pew Oh, why can’t it be me? Who has the fortune to spy, You in my toast or tea? I’m obsessin' 'bout that Super Girl Mary She is the one with the Ox-bow hair Turns me inside out, she’s the girl called Mary She turns me down like she just don’t care Break: She’ll tear her eyes Appear in lights And save the whole damn world! But when I cry, she’ll not be by I’ve got beads, not that girl Solo. Repeat Break. Chorus 1 & 2.
Перевод песни
Я чувствую себя одиноким, как никогда раньше, как собака, брошенная и брошенная, как бродяга, и я начал преклонять колени, как никогда раньше, она единственная причина, по которой я молюсь, поэтому я трачу свое время, хандрю, чувствую себя синим, и я провожу время на коленях в скамье, и мне интересно, почему? О, почему это не могу быть я? Кому посчастливилось шпионить За тобой в моем тосте или чае? Я все думаю о той супер-девочке Мэри. Она из тех, у кого волосы на воле, Выворачивают меня наизнанку, она супер-девушка Мэри, Она холодна, как камень, потому что ей просто все равно, все равно, все равно! Я чувствую себя отвергнутым и таким же маленьким, как муравей, для этой девушки, которая так же велика, как мир, и я чувствую себя сиротой, как младенец в мусорном баке, оставленный умирать на холоде этой девушкой, поэтому я трачу свое время, хандряя вокруг, чувствуя себя синим, и я провожу время на коленях в скамье. О, почему это не могу быть я? Кому посчастливилось шпионить За тобой в моем тосте или чае? Я одержим этой супер-девочкой Мэри. Она-та самая с воловьими волосами, Выворачивающими меня наизнанку, она-девушка по имени Мэри. Она отвергает меня, как будто ей все равно. Перерыв: Она разорвет глаза, Появится в огнях И спасет весь проклятый мир! Но когда я заплачу, она не будет рядом. У меня есть бусы, а не эта девушка Соло, повтори перерыв, припев 1 и 2.