Noodle Muffin - For a Lie (Censored) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For a Lie (Censored)» из альбома «Regime Change» группы Noodle Muffin.
Текст песни
Lying there writhing Drenched in blood and shit A 20-year-old soldier Can’t make sense of it T’was supposed to be a part-time job Some cash for school Never figured Bush and Cheney Would break all the rules Chorus 1: But no need to dismay ‘Cause Bush’s cronies made some money today What’s a few lives to lose So Halliburton’s profits soar to the moon Verse 2: Neither Bush nor Cheney Ever went to war Their daddies pulled some strings For those draft-dodging whores But now they have no problem Sending kids to die Killing off U.S. soldiers For a fucking lie Dying in the sand Under a burning sun That Marine knows he’ll never Get to 21 All his future plans Sacrificed for this war And he doesn’t understand What he’s dying for Chorus 2: But no need to dismay ‘Cause Bush’s pals control the oil today It’s only poor kids who’ll bleed They’re only cattle for the rich folk to lead
Перевод песни
Лежа там, корчась, Пропитанная кровью и дерьмом, 20-летний солдат Не может понять этого. T'was должен был быть неполный рабочий День, немного денег для школы, Никогда не думал, что Буш и Чейни Нарушат все правила. Припев 1: Но не нужно бояться, потому что дружки Буша заработали немного денег сегодня. Что такое несколько жизней потерять? Таким образом, прибыль Halliburton взлетает до Луны. Куплет 2: Ни Буш, ни Чейни Никогда не воевали, Их папы дергали за ниточки Для этих шлюх, уклоняющихся От призыва, но теперь у них нет проблем С отправкой детей умирать. Убийство американских солдат За чертову ложь. Умирая на песке Под палящим солнцем, Морпех знает, что он никогда Не доберется до 21, Все его планы на будущее Принесены в жертву этой войне, И он не понимает, За что он умирает. Припев 2: Но не нужно бояться, потому что друзья Буша контролируют нефть сегодня. Только бедные дети будут истекать Кровью, они лишь скот для богачей.