Nonpoint - Looking Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Looking Away» из альбома «Miracle» группы Nonpoint.
Текст песни
Try and I try and I try to look away* It doesn’t mean that it’ll happen anyway I watch as they all look away They don’t have the stomach for this The image that’s burned in my brain Won’t let me ignore my good conscience They try to hide our suffering Controlling lies, the lies they sing It’s right in front of me Try and I try and I try to look away The fighting inside is the reason that I stay Try and I try and I try to look away It doesn’t mean that it’ll happen anyway The people that live in the streets The children struggling just to eat Our families sent overseas And claiming it’s necessary, oh! They try to hide our suffering Controlling lies, the lies they sing It’s right in front of me Try and I try and I try to look away The fighting inside is the reason that I stay Try and I try and I try to look away It doesn’t mean that it’ll happen anyway Program your mind I don’t wanna be I don’t wanna be among the sheep I don’t wanna follow in my sleep I don’t wanna be left for dead in the street I don’t wanna throw I don’t wanna throw away my soul I don’t wanna do the things they know And it’s gonna make me into an animal Try and I try and I try to look away The fighting inside is the reason that I stay Try and I try and I try to look away It doesn’t mean that it’ll happen anyway Try and I try and I try Look away I give but I gave up the fight I create I live and I live of a lie I’m tired of saying it so I have to look away
Перевод песни
Попробуй, и я попробую, и я стараюсь отвести взгляд * Это не значит, что это произойдет в любом случае Я смотрю, как все смотрят в сторону У них нет желудка для этого Изображение, которое сожжено в моем мозгу Не позволяю мне игнорировать мою добрую совесть Они пытаются скрыть наши страдания Контроль лжи, ложь, которую они поют Прямо передо мной. Попробуй, и я стараюсь, и я стараюсь отвести взгляд. Бой внутри - причина, по которой я остаюсь Попробуйте, и я попытаюсь, и я стараюсь отвести взгляд Это не значит, что это произойдет в любом случае Люди, которые живут на улицах Дети пытаются просто поесть Наши семьи отправлены за границу И утверждая, что это необходимо, о! Они пытаются скрыть наши страдания Контроль лжи, ложь, которую они поют Прямо передо мной. Попробуй, и я стараюсь, и я стараюсь отвести взгляд. Бой внутри - причина, по которой я остаюсь Попробуйте, и я попытаюсь, и я стараюсь отвести взгляд Это не значит, что это произойдет в любом случае Программируйте свой ум Я не хочу быть, я не хочу быть среди овец Я не хочу следовать во сне Я не хочу, чтобы меня оставили на улице Я не хочу бросать Я не хочу выбрасывать свою душу Я не хочу делать то, что они знают И это превратит меня в животное Попробуйте, и я попытаюсь, и я стараюсь отвести взгляд Бой внутри - причина, по которой я остаюсь Попробуйте, и я попытаюсь, и я стараюсь отвести взгляд Это не значит, что это произойдет в любом случае Попробуйте, и я попробую, и я попробую Осмотрите Я даю, но я отказался от боя Я создаю Я живу и живу ложью Я устал говорить это, поэтому я должен отвести взгляд