Non Credo - Tell Me What You Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tell Me What You Dream» из альбома «Reluctant Hosts» группы Non Credo.
Текст песни
Crawl inside Lay down your head Turn out the light and you’re swallowed up by the bed I watch you sleep, lying there You’ve fallen so deep into a world I don’t share Tell me what you dream When you sleep, does the truth come out? Drifting peacefully, tell me, what do you dream about? Do you live a different life when the lights go out? I just can’t stand it, I find You’ve closed your eyes and I’m trying to read your mind Jealousy rules every night, when your body rests and I know that your spirit takes flight Tell me what you dream Do you live in another world? Do you dream of me or do you have another girl? Do you live a different life when the nights unfurl? Tell me what you dream when slumber’s hold is devout Tossing fitfully, tell me, what do you dream about? Do you slip into reality when the lights go out?
Перевод песни
Ползи внутрь. Опусти голову, Выключи свет, и тебя поглотит кровать. Я смотрю, как ты спишь, лежишь там. Ты упала так глубоко в мир, который я не разделяю. Скажи мне, что тебе снится, Когда ты спишь, правда ли выходит наружу? Мирно плывешь, скажи, о чем ты мечтаешь? Ты живешь другой жизнью, когда гаснут огни? Я просто не могу это вынести, я вижу, Что ты закрыла глаза, и я пытаюсь прочесть твои мысли. Зависть правит каждую ночь, когда твое тело отдыхает, и я знаю, что твой дух улетает. Скажи мне, о чем ты мечтаешь? Ты живешь в другом мире? Ты мечтаешь обо мне или у тебя есть другая девушка? Ты живешь другой жизнью, когда ночи разворачиваются? Скажи мне, о чем ты мечтаешь, когда обнимаешь сон, набожно Швыряешься, скажи мне, о чем ты мечтаешь? Ты погружаешься в реальность, когда гаснет свет?