Nomadi - Va (La mia vita va) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Va (La mia vita va)» из альбома «Lungo Le Vie Del Vento» группы Nomadi.
Текст песни
Va, la mia vita va Come il gioco di un bambino Senza strade già previste Senza tante ipocrisie Va, la mia vita va Come sagra di paese Va, chi la fermerà Forse solo tante luci Va, chi la fermerà Forse l’ombra dei ricordi E quel bambino che ho dentro E quel bambino che ho dentro, si fermerà E quel bambino che ho dentro E quel bambino che ho dentro, si fermerà… Va, la mia vita va Sembra ancora un gran veliero Con le vele tutte bianche Mai nessuno lo fermerà Va, come un fiume verso il mare E speriamo che non piova Troppo grande Troppo grande, lui sarà E troppo grande Troppo grande, lui sarà… Va, la mia vita va Lontano come quella lucciola Fra luci grandi nella sera E di giorno gran tristezza Va, chi la fermerà Forse l’ombra di un domani Ma quel bambino che ho dentro Ma quel bambino che ho dentro, crescerà E quel bambino che ho dentro E quel bambino che ho dentro, crescerà…
Перевод песни
Иди, моя жизнь идет Как играть ребенка Без дорог уже предусмотрены Это не столько лицемерие Иди, моя жизнь идет Как страна sagra Она идет, кто ее остановит Может быть, просто много огней Она идет, кто ее остановит Возможно, тень воспоминаний И тот ребенок, который у меня внутри И тот ребенок, который у меня внутри, остановится И тот ребенок, который у меня внутри И тот ребенок, который у меня внутри, остановится… Иди, моя жизнь идет Это все еще похоже на большое парусное судно С белыми парусами Никогда никто не остановит его Идет, как река к морю И мы надеемся, что дождь не будет Слишком большой Слишком большой, он будет И слишком большой Слишком большой, он будет… Иди, моя жизнь идет Далеко, как тот Светлячок Среди больших огней в вечернее время И день сегодняшний печаль Она идет, кто ее остановит Может быть, тень завтра Но тот ребенок, который у меня внутри Но тот ребенок, который у меня внутри, будет расти И тот ребенок, который у меня внутри И тот ребенок, который у меня внутри, будет расти…