Nomadi - Medley: Piero e Cinzia - Redemption song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Medley: Piero e Cinzia - Redemption song» из альбома «Raccontiraccolti» группы Nomadi.
Текст песни
Cinzia cantava le sue canzoni e si scriveva i testi sul diario per sentirli ieri, e proprio nell’ora di religione quando tutto il mondo sembra buono, anche il professore, e lo stadio era pieno, Cinzia e il suo veleno, e lo stadio era pieno, Cinzia e il suo veleno. Piero suonava solo la musica reggae e i suoi capelli erano serpenti neri di medusa Marley, sposati in fretta e con un figlio in arrivo, un figlio nuovo di zecca da crescere bene. Partirono insieme, destinazione San Siro, con tutto quello che avevano in tasca, un indirizzo sicuro, e lo stadio era pieno, Cinzia e il suo veleno, e lo stadio era pieno, Cinzia e il suo veleno. E si che a Milano quel giorno era Giamaica, con quelle palme immense sulle strade vuote a 41 all’ombra, e quando gli idranti spararono sul cielo, qualcuno disse «Guarda verso il palco, c'è l’arcobaleno» e venne la notte da centomila fiammelle, la musica correva come un filo su tutta la mia pelle, e lo stadio era pieno, Cinzia e il suo veleno, e lo stadio era pieno, Cinzia e il suo veleno… …Old pirates, yes, they rob I; Sold I to the merchant ships, Minutes after they took I From the bottomless pit. But my hand was made strong By the 'and of the Almighty. We forward in this generation Triumphantly. Won’t you help to sing These songs of freedom? Redemption songs; These songs of freedom? These songs of freedom? Redemption songs. (Grazie a Roberto per questo testo)
Перевод песни
Синсия пела свои песни И, записывая тексты в дневнике, чтобы услышать их вчера, И прямо в час религии Когда весь мир выглядит хорошо, даже профессор, И сцена была полной, Синьзия и его яд, И сцена была полна, Синьзия и его яд. Пьеро играл только музыку регги И ее волосы были черными змеями марлейских медуз, Женатый в спешке и с входящим ребенком, Совершенно новый ребенок, чтобы хорошо расти. Они отправились вместе, место назначения Сан-Сиро, Со всем, что у них было в карманах, безопасный адрес, И сцена была полной, Синьзия и его яд, И сцена была полна, Синьзия и его яд. И в тот день, когда Ямайка была в Милане, С этими огромными пальмами на пустых улицах в 41 в тени, И когда гидранты стреляли по небу, Кто-то сказал: «Посмотри на сцену, там радуга» И наступила ночь со сто тысяч пламен, Музыка бегала как нить на всю мою кожу, И сцена была полной, Синьзия и его яд, И сцена была полной, Синьзия и его яд ... ... Старые пираты, да, они лишают меня; Проданные торговым кораблям, Минуты после того, как они взяли меня из бездонной ямы. Но моя рука была сделана сильной Под «Всевышним». Мы продвигаем в этом поколении Торжественно. Вы не поможете петь? Эти песни свободы? Песни искупления; Эти песни свободы? Эти песни свободы? Песни искупления. (Спасибо Роберто за этот текст)