Nomadi - L'Angelo caduto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'Angelo caduto» из альбомов «Nomadi 40» и «Amore che prendi amore che dai» группы Nomadi.
Текст песни
Sei un angelo caduto dietro il ciglio di una strada tra l’asfalto e la pietra dove l’erba si dirada ho contato le tue ossa, misurato ogni ferita resistiti all’amarezza con la stretta delle dita a quell’uomo che venuto a cercare la tua pelle per due soldi hai regalo la tua polvere di stelle ma se vero che non vivi e non ne vuoi parlare nel tuo cuore nutri il sogno di riprendere a volare Sei un 'angelo caduto dentro un’altro firmamento la tua casa non il sole ma una strada di cemento una vittima immolata alle fantasie di un pazzo giace immobile, indifesa, assomiglia ad un pupazzo hai prestato il corpo a ore per poter tirare avanti hai subito la condanna di tutti i ben pensanti e mi piace ricordare che spesso sono quelli che ridono godendo dei rumori dei coltelli Sei un angelo caduto dietro il ciglio di una strada tra l’asfalto e la pietra dove l’erba si dirada ho contato le tue ossa, misurato ogni ferita resistito all’amarezza con la stretta delle dita A quell’uomo che venuto a cercare la tua pelle come mai non bastata la tua polvere di stelle? Ma se vero che si vive oltre questa dimensione io mi chiedo qual' il senso mi domando la ragione ma se vero che non vive e non ne vuoi parlare nel tuo cuore nutri il sogno di riprendere a volare di riprendere a volare
Перевод песни
Ты ангел, упавший за край дороги Между асфальтом и камнем, где сияет трава Я посчитал твои кости, измерял каждую рану Сопротивление горечи кончиками пальцев К тому человеку, который пришел, чтобы искать твою кожу За две деньги вы отдаете свою звездную пыль Но если вы не живете, и вы не хотите говорить В вашем сердце вы мечтаете возобновить полет Вы ангел, падающий на другой небосвод Ваш дом не солнце, а бетонная дорога Жертва погрузилась в фантазии сумасшедшего Лежащая неподвижная, беспомощная, похожа на марионетку Вы предоставляете свое тело часам, чтобы идти вперед Вы сразу же осудили всех хороших мыслителей И мне нравится помнить, что они часто бывают такими Кто смеется над шумом ножей Ты ангел, упавший за край дороги Между асфальтом и камнем, где сияет трава Я посчитал твои кости, измерял каждую рану Сопротивление с горечью кончиками пальцев К тому человеку, который пришел, чтобы искать твою кожу Почему ваша звездная пыль не стала достаточной? Но верно, что вы живете за пределами этого измерения Интересно, как мне интересно, почему Но если вы не живете, и вы не хотите говорить В вашем сердце вы мечтаете возобновить полет Чтобы возобновить полет