Nomadi - Il Musicista текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il Musicista» из альбома «La Settima Onda» группы Nomadi.
Текст песни
Ricordo ancora tutto, come una vecchia storia, di nobili, plebei e feudatari, lontana come l’anima dal reo o il tempo da un pensiero che grida forte la sua identit e che non finir come non puІ finire l’eterno. Che invece di sprezzanti ideali di potere, di dollari, di Mercedes e di stragi, di golpe, di campagne elettorali, misteri e Quirinale, si spiega con ben altre soluzioni che a quella gente l sulle poltrone stan sui coglioni. Ma cosa sto dicendo, che razza di discorso, possibile che ancora non me ne renda conto, che quel che stato stato, che non c' pi№ riscontro tra quello che vorremmo ciІ a cui andiamo incontro. Tra vivere felici anche non proprio come dive e tante condizioni in cui si sopravvive, e ancora tra paradisi di boschi, fiori e rivi, e ozono, marmitte, diossina e detersivi. Io proprio non capisco il falso della gente, che a tutti i costi vuole dimostrare, sfoggiando l’apparenza che conviene, di esser gente bene e che in fondo non c' pi№ gran differenza fra loro, l’avvocato, lo stilista o l’eminenza. E la televisione libro sempre aperto, delle tangenti sa dirci quasi tutto delle storie di famiglie puritane, di scandali e sottane, ma quel che importante si taciuto, non occultamento di notizia, m giornalismo muto. Ma di che sto parlando io me ne rendo conto, che in fretta o all’incontrario sta gi girando il mondo, che ormai ogni valore ha gi toccato il fondo, e che ogni musicista, dicono, sia un parassita immondo. Ma allora, a questo punto, che cosa dovrem dire noi che mitra e bombe non riusciam a concepire ci spiace che la gente sia costretta a subire sperando almeno che chi insoddisfatto, ci stia a sentire
Перевод песни
Я все еще помню все, как старая история, о дворянах, Плебеи и феодалы, далекие от души королем или временем Из мысли, которая кричит о ее личности и не заканчивается Как не может быть вечного конца. Это вместо беспощадных идеалов власти, долларов Мерседеса И о массовых убийствах, купонах, избирательных кампаниях, тайнах и Quirinal, объясняется многими другими решениями Что те люди на креслах стоят на бедрах. Но что я говорю, какая речь может быть Тем не менее я не понимаю, что было, То, что нет совпадения между тем, что мы хотели бы Мы идем навстречу. Между счастливым проживанием не только как погружение И так много условий, в которых он выживает, И все же среди райских лесов, цветов и рек, И озон, глушители, диоксины и моющие средства. Я просто не понимаю ложь людей, Который во что бы то ни стало хочет доказать, Щеголяющие кажущейся пригодностью, будучи хорошими людьми И это, в конце концов, не имеет большой разницы Между ними, адвокатом, дизайнером или возвышенностью. И телевизионная книга всегда открыта, Взятки могут рассказать нам почти все Рассказы о пуританских семьях, скандалы и тонкости, Но главное - замолчать, Не скрывая новостей, глупая журналистика. Но я говорю о том, что понимаю, Кто в спешке или столкновении уже превращает мир, Теперь все значение уже коснулось дна, И каждый музыкант, говорят они, остроумный паразит. Но тогда, на этом этапе, что я должен сказать Мы, кто сорвал и бомба, мы не можем понять Извините, что люди вынуждены страдать Надеюсь, что те, кто недоволен, услышат нас