Nolwenn Leroy - Inévitablement текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Inévitablement» из альбома «Nolwenn Leroy» группы Nolwenn Leroy.
Текст песни
Là, je tourne en rond Je passe mon temps A chercher pourquoi ou comment J’ai fait pour ne pas voir avant Qu’il suffit de vivre au présent Le passé est un vieil amant Le futur un doux prétendant Mais rien n’est suffisant Là, je fais ma dernière overdose Promis, je passe à autre chose Je fais la paix à ce faux moi L'égo dont il est, je ne suis pas Je subis la métamorphose De l’inévitable névrose Soudain je me dépose Immuable est le temps Semblable à ce chant Dans un coeur d’enfant Qui s’en défend Insondable et pourtant C’est dans l’ici, le maintenant Que la vie se prend Inévitablement Là, je ne tourne plus Je parle comme si Les mots n'étaient plus un défi Mais l’indicible un vrai récit N’en déplaise à Descartes aussi Entre les mots et leur silence Je trouve le véritable sens Je suis, donc je pense Immuable est le temps Semblable à ce chant Dans un coeur d’enfant Qui s’en défend Insondable et pourtant C’est dans l’ici, le maintenant Que la vie se prend Inévitablement Là, je fais ma dernière overdose Promis, je passe à autre chose Soudain je me dépose Immuable est le temps Semblable à ce chant Dans mon coeur d’enfant Qui s’en défend Insondable et pourtant C’est dans l’ici, le maintenant Que la vie se prend Inévitablement Semblable à ce vent Tout est dans le moment présent Dispensé du temps Dont on dépend Minuscule et pourtant C’est dans l’ici, le maintenant Que rien ne fait plus mal Rien ne nous fait plus mal Rien ne nous fait plus mal Inévitablement
Перевод песни
Там я поворачиваюсь кругами Я провожу время Посмотрите, почему и как Я не видел раньше Достаточно жить в настоящем Прошлое - старый любовник Будущее - сладкий претендент Но ничего не достаточно Там я делаю свою последнюю передозировку Обещаю, я перехожу к чему-то еще Я соглашаюсь с этим ложным явлением Эго, которым он является, я не Я подвергаюсь метаморфозу Из неизбежного невроза Вдруг я ложился Неизменяемым является время Подобно этой песне В сердце ребенка Кто это поддерживает? Непостижимый и все же Он находится здесь, сейчас Эта жизнь берется неизбежно Там я больше не поворачиваюсь Я говорю, как будто слова больше не были проблемой Но невыразимое истинное повествование Декарт также Между словами и их молчанием Я нахожу истинный смысл Я, поэтому я думаю Неизменяемым является время Подобно этой песне В сердце ребенка Кто это поддерживает? Непостижимый и все же Он находится здесь, сейчас Эта жизнь берется неизбежно Там я делаю свою последнюю передозировку Обещаю, я перехожу к чему-то еще Вдруг я ложился Неизменяемым является время Подобно этой песне В моем детстве сердце Кто это поддерживает? Непостижимый и все же Он находится здесь, сейчас Эта жизнь берется неизбежно Подобно этому ветру Все в данный момент Проведите время Какой из них зависит Крошечные и все же Он находится здесь, сейчас Что ничто не приносит больше вреда Ничто не делает нас хуже Ничто не делает нас хуже неизбежно