Nokturnal Mortum - Kolyada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kolyada» из альбома «Kolovorot» группы Nokturnal Mortum.
Текст песни
Hey, above the mountain, hey, above the valley! Hey, above the mountain the sun rises up. High in the sky, in the blazing solar ship, The son of our pagan god drifts across the heavenly waves Brother Moon, Mother Kolyada, Sisters of Sunrise and Sunset Hey, Kolyada, my shinning mother My blood flows for you! Brothers of Blood, Brothers of Rin Enough to live in a lie! Let’s outcast the Chirst from our homes Across the whole Ukraine! Hey, Kolyada, shinning mother, Hey, Kolyada! Hey, Kolyada, mother of the Sun Hey, Kolyada! Hey, Kolyada mother of mine! Hey, above the mountain, hey, above the valley! Hey, above the mountain the sun rises up. High in the sky, in the blazing solar ship, The son of our pagan god drifts across the heavenly waves Brother Moon, Mother Kolyada, Sisters of Sunrise and Sunset Hey, Kolyada, my shinning mother My blood flows for you! Ukraine — You’re my song, Eternal is my love. Without pity, I would give my life For you, my native land Hey, Kolyada, shinning mother, Hey, Kolyada! Hey, Kolyada, mother of the Sun Hey, Kolyada! Hey, Kolyada mother of mine! Hey, above the mountain, hey, above the valley! Hey, above the mountain the sun rises up. High in the sky, in the blazing solar ship, The son of our pagan god drifts across the heavenly waves Brother Moon, Mother Kolyada, Sisters of Sunrise and Sunset Hey, Kolyada, my shinning mother My blood flows for you! The ways of ancestors we’ve striden through ages, Water from Ra we brought to our Sacred Dnepr With mighty Thundergod, with blazing ruler of the Sun, With great Allfather and furious God of the Wind This is your Home This is your Land These are your Gods This is your life Hey, Kolyada, shinning mother, Hey, Kolyada! Hey, Kolyada, mother of the Sun Hey, Kolyada! Hey, Kolyada mother of mine! Hey, above the mountain, hey, above the valley! Hey, above the mountain the sun rises up. High in the sky, in the blazing solar ship, The son of our pagan god drifts across the heavenly waves Brother Moon, Mother Kolyada, Sisters of Sunrise and Sunset Hey, Kolyada, my shinning mother My blood flows for you!
Перевод песни
Эй, выше горы, эй, над долиной! Эй, над горой восходит солнце. Высоко в небе, на пылающем солнечном корабле, Сын нашего языческого бога дрейфует по небесному волны Брат Мун, Мать Коляда, Сестры восхода и захода солнца Эй, Коляда, моя сияющая мать Моя кровь течет за тобой! Братья Крови, Братья Рин Достаточно жить во лжи! Давайте изгоем Chirst из наших домов По всей Украине! Эй, Коляда, сияющая мать, Эй, Коляда! Эй, Коляда, мать Солнца Эй, Коляда! Эй, коляда моя мать! Эй, выше горы, эй, над долиной! Эй, над горой восходит солнце. Высоко в небе, на пылающем солнечном корабле, Сын нашего языческого бога дрейфует по небесному волны Брат Мун, Мать Коляда, Сестры восхода и захода солнца Эй, Коляда, моя сияющая мать Моя кровь течет за вами! Украина - Ты моя песня, Вечная - это моя любовь. Без жалости я бы отдал свою жизнь Для тебя, моя родная страна Эй, Коляда, сияющая мать, Эй, Коляда! Эй, Коляда, мать Солнца Эй, Коляда! Эй, коляда моя мать! Эй, выше горы, эй, над долиной! Эй, над горой восходит солнце. Высоко в небе, на пылающем солнечном корабле, Сын нашего языческого бога дрейфует по небесному волны Брат Мун, Мать Коляда, Сестры восхода и захода солнца Эй, Коляда, моя сияющая мать Моя кровь течет за вами! Пути предков, которые мы пытались преодолеть через века, Вода из Ра, которую мы привезли в наш Священный Днепр С могущественным Громовым голодом, с пылающим правителем Солнца, С великим Альфером и яростным Богом ветра Это ваш дом Это ваша Земля Это ваши боги Это твоя жизнь Эй, Коляда, сияющая мать, Эй, Коляда! Эй, Коляда, мать Солнца Эй, Коляда! Эй, коляда моя мать! Эй, выше горы, эй, над долиной! Эй, над горой восходит солнце. Высоко в небе, на пылающем солнечном корабле, Сын нашего языческого бога дрейфует по небесному волны Брат Мун, Мать Коляда, Сестры восхода и захода солнца Эй, Коляда, моя сияющая мать Моя кровь течет за вами!