Noite Ilustrada - Sozinha текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Sozinha» из альбомов «Bem Melhor» и «Canta Lupicinio Rodrigues» группы Noite Ilustrada.
Текст песни
Vivia sozinha Num ranchinho velho, feito de sopapo O seu rádio de noite era o canto de um sapo Sua cama uma esteira entendida no chão Sua refeição era um bocado de charque e farinha Pois nem prá comer a coitada não tinha Sequer no café, um pedaço de pão Levei pro meu sítio Troquei por cetim os seus trapos de chita Até prá «marvada» se ver mais bonita Pus luz no seu quarto, invés de candeeiro E só por dinheiro, sabem o que fez essa ingrata mulher?: Fugiu com o doutor que eu mesmo chamei E paguei prá curar os seus bichos-de-pé Assim me falou Um pobre matuto, coitado, chorando Em seu desespero foi me ensinando Que em todo lugar mulher sempre é mulher Se pede uma flor e a gente lhe dá ela exige uma estrela E se por acaso ela não obtê-la Se vai com o primeiro homem que lhe der Assim me falou… (até) … homem que lhe der
Перевод песни
Жила одна В ranchinho старый, сделанный sopapo Радио ночь было пение лягушки Его кровать коврик понимается на земле Еды было немного вяленая говядина и мука Потому что не бывает съесть в награду за это не было Даже в кофе, кусок хлеба Взял pro мой сайт Я заменил на атласной свои лоскутки ситца Даже бывает, «marvada» если посмотреть более красивейшим Я поставил свет в вашей комнате, а не лампой И только на деньги, знают, что он сделал это неблагодарное женщина?: Убежал с доктором, что я даже позвонил И заплатил я начал лечить его твари-ноги Так говорил Бедный matuto, бедный, плачет В своем отчаянии была, меня учить Что в каждом месте, женщина всегда женщина Если просит цветок, и нами дает она требует звездой И если случайно она не получить его Если вы с первого человека, который даст ему Так говорил... (пока) ... человек, что ему