Noir Silence - J'vais tout te dire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'vais tout te dire» из альбома «Mae-Geri» группы Noir Silence.
Текст песни
J’vais tout te dire Puisqu’on ai la puisqu’on parle d’avenir Puisqu’ya quelque chose que j’garde en d’dans que j’peux pu t’nir puisqu’a chaque fois qu’tu m’embrasse sa m’fais souffrir j’vais tout te dire J’vais tout te dire Au risque de t’voir claquer la porte et de partir J’veux qu’notre vie ensemble soit parfaite J’veux pu t’mentir Puisqu’ya des remords qui cherche a s’repentir J’vais tout te dire Peut-etre que tu r’tourna chez ta mere Reflechir a s’que j’men va dire Y’aura pu aucun mystere Tu m’en voudra a mourrir Et si jamais j’veux te rapeller Dit moé qu’tu s’ra pas occupé Je t’aime tellement J’vais tout te dire Y m’semble qu’apres ce s’ra plus facile de respirer Maintenant qu’je l’sais qu’cest une erreur Je peux l’avouer Maintenant qu’chu presque sur Que tu vas pas m’quitté J’vais tout te dire J’vais toute te dire J’voudrais qu’on puisse effacé ca Et etre heureux La confiance cest s’qu’a entre nous de plus précieux Apres la lumiere qu’ya chaque jours dans tes yeux J’vais toute te dire D’mande moé son nom pis son adresse Quelle soirée j’l’ai rencontré J’vas t’raconté tous les details Les plus profond les plus intimes J’va mettre a nu j’vas mettre a mort Cest toé qui decide de mon sort Parce que le pire J’vais tout te l’dire (Merci à Melodie Lemay pour cettes paroles)
Перевод песни
Я расскажу вам все Поскольку у нас есть, поскольку мы говорим о будущем. Поскольку есть что-то, что я держу в Что я мог Поскольку каждый раз, когда ты меня целовать его страдают Я расскажу вам все Я расскажу вам все Рискуя хлопнуть дверью и уйти Я хочу, чтобы вся наша жизнь была идеальной Я хочу тебя лежать Поскольку есть раскаяние Кто ищет Я расскажу вам все Возможно, вы вернулись к своей матери Reflechir a s'que m'men va dire Не может быть никакой тайны Ты будешь злиться на меня И если я когда-нибудь захочу напомнить вам Сказал, что вы не будете заняты Я так тебя люблю Я расскажу вам все Мне кажется, что после этого будет легче дышать. Теперь, когда я это знаю это ошибка Я могу это признать Теперь, когда почти Что ты не собираешься меня Я расскажу вам все Я расскажу вам все Я бы хотел стереть это И быть счастливым Доверие в том, что между нами более ценные После света, который каждый день в ваших глазах Я расскажу вам все Благодаря его названию и адресу Какая ночь я встретил его Я дам вам все подробности Самый интимный самый глубокий Я буду голый, я предам смерти Решено, кто решает мою судьбу Потому что худшее Я расскажу вам все (Спасибо Melodie Lemay за эту лирику)