Noir Silence - Hier... mon père текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Hier... mon père» из альбома «Noël he Nous» группы Noir Silence.
Текст песни
J’ai d’la misere a dormir Les heures s’ecoulent et s’etirent Embrase dans mes draps Le matin va se lever Dis-moi m’as tu oublie? Pour la premiere fois Hier mon pere est parti C’est ma mere qui me l’a dit Il m’en voulait sans rpit Aujourd’hui toi tu m’oublies Vieil homme a barbe blanche Je trouve tout de meme a etrange Je t’ecris de ce pas Pere Noel ne m’oublie pas Je pense a toi depuis hier Joyeux Noel a toi mon pere Je n’arrive pas a croire Que l’homme qui venait le soir Me porter des prsents Ignorait les enfants, pouvait tre violent En plus d’etre toujours absent T’as jamais su me sourire T’as jamais su quoi me dire Pour chasser mes tourments Mais ces erreurs du passe Que j’ai du refouler Je te les ai pardonnees
Перевод песни
У меня есть несчастье спать Расход и растяжение часов Эмбраза в моих листах Утро поднимется Скажи, что ты забыл меня? Впервые Вчера мой отец ушел Это моя мама сказала мне Он рассердился на меня Сегодня ты забыл меня Старик с белой бородой Я все равно нахожу странным Я пишу это от вас Пер Ноэль меня не забывает Я думаю о тебе со вчерашнего дня Счастливого Рождества для тебя мой отец Я не могу поверить Тот человек, который пришел вечером Ношение подарков Игнорирование детей может быть жестоким В дополнение к тому, чтобы быть всегда отсутствующим Вы никогда не знали, как улыбаться Вы никогда не знали, что мне сказать Охоть за моими муками Но эти ошибки прошлого Что я должен был подавить Я простил тебя