Noir Silence - Argent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Argent» из альбомов «Noir Silence» и «Noir Silence» группы Noir Silence.
Текст песни
L’autre jour, j’marchais dans la rue Usant les trottoirs tel un inconnu Soudain je l’ai rencontré Garni à point un peu trop épicé — Mon gars veux-tu devenir riche… Veux-tu voir ton nom comme tête d’affiche? Effrayé, j’ai reculé Alors il s’est mis à fredonner Se défaire de ses émotions Ne chercher que l’exploitation Ne rien dépenser sans calculer Pour se remplir d’argent Plein les poches oui… l’argent Compter et recompter son argent (…) fait pas le bonheur mais ça en prend Il nous voit en numéros Mais nous ne serions que le chiffre zéro Il nous tient dans sa cage Nous écrase dans ses rouages Le seul défaut de son système C’est que maintenant personne ne l’aime Il doit rester seul… .à recompter son argent
Перевод песни
На днях я шел по улице Нося тротуары, как незнакомец Вдруг я встретил его Гарнир в точке немного слишком пряный - Парень, ты хочешь разбогатеть?… Хочешь увидеть свое имя в качестве хедлайнера? Испугавшись, я отступил Тогда он начал напевать Отбросив свои эмоции Искать только добычу Не тратьте ничего, не рассчитав Чтобы наполнить себя деньгами Полные карманы да ... деньги Считать и пересчитывать свои деньги ( ... ) не радует, но берет Он видит нас по номерам Но мы были бы только нулевой цифрой Он держит нас в своей клетке. Сокрушает нас своими винтиками Единственный недостаток его системы Это то, что теперь никто не любит его Он должен остаться один.… .пересчитывать свои деньги