NOFX - The Separation Of Church & Skate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Separation Of Church & Skate» из альбома «The Greatest Songs Ever Written (By Us)» группы NOFX.
Текст песни
Lost in a sea of combat boots, flush the bouncers with wasted youth When did punk rock become so safe, when did the scene become a joke The kids who used to live for beer and speed now want their fries and coke Cursing and flipping birds are not allowed, in fact let's keep noise levels down Must separate the church and skate When don't we put pad on the kids, helmets, head gear and mouth pieces They we could pad the floor and walls, put cameras inside bathroom stalls We make sure only nice bands play, and we could sing my country 'tis of thee sweet land of liberty When did punk rock become so safe I know it wasnt duane or fletcher, who put up the barricades Like a skate in the heart, somehow we got driven apart I want conflict I want dissent, I want the scene to represent Our hatred of authority, our fight against complacency Stop singing songs about girls and love, you killed the owl you freed the dove Confrontation and politics replaced with harmonies and shticks When did punk rock become so tame, these fucking bands all sound the same We want our fights we want our thugs, we want our burns we want our drungs Where is the violent apathy, these fucking records are rated g
Перевод песни
Потерянные в море боевых сапог, флеш вышибалы с растратой молодежи Когда панк-рок стал настолько безопасным, когда сцена стала шуткой Дети, которые раньше жили пивом и скорость, теперь хотят, чтобы их картофель и кокс Проклятия и переворачивания птиц не допускаются, на самом деле давайте держать уровни шума вниз Необходимо отделить церковь и кататься на коньках Когда мы не ставим подушку на детей, шлемы, головные уборы и кусочки рта Они могли бы прокладывать пол и стены, ставить камеры внутри ванных комнат Мы следим за тем, чтобы играли только хорошие группы, и мы могли бы спеть мою страну Сладкая земля свободы Когда панк-рок стал настолько безопасным Я знаю, что это не было дуаном или флетчером, который выставил баррикады Как кататься на коньках, как-то нас разлучили Я хочу, чтобы конфликт я хотел инакомыслия, я хочу, чтобы сцена представляла Наша ненависть к власти, наша борьба с самоуспокоенностью Прекратите петь песни о девушках и любите, вы убили сову, которую вы освободили голубя Конфронтация и политика заменены гармониями и штилями Когда панк-рок стал таким ручным, эти гребаные группы звучат одинаково Мы хотим, чтобы наши бои хотели наших головорезов, мы хотим, чтобы наши ожоги хотели, чтобы наши пьяные Где жестокая апатия, эти гребаные записи оценены г