NOFX - Happy Guy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happy Guy» из альбома «Punk In Drublic» группы NOFX.
Текст песни
He’s just a man getting through life the best he can He’s a not a scientist, he programs a computer Before that he sold cars to pay a student loan now he receives pity From his family — his friends say how could he Turn his back on reason worshipping A God finding truth through fear and mind control He’s just a man trying to explain how He found the word of God could make his life seem less insane So he shares what he’s read, what he understands, it makes sense to him, it makes perfect sense to him, in fact He’s never seen so clearly Turned his back on free will — has he lost his mind? He’d rather kneel down than take charge of his life And he knows what people think, but it doesn’t sway him He can read the writings on the wall 'Cause he knows how people treat, how they treat each other A sacrifice to benefit the all Don’t try to judge him, his theological ideas His hopes may be false but his happiness is real Don’t try to judge him, he’s just a man
Перевод песни
Он всего лишь человек, который переживает всю жизнь, Он не ученый, он программирует компьютер До этого он продавал автомобили, чтобы заплатить студенческий кредит, теперь он получает жалость Из его семьи - его друзья говорят, как он мог отвернуться от разума, поклоняющегося Бог находит истину через контроль страха и разума Он просто человек, который пытается объяснить, как Он нашел, что слово Божье может сделать его жизнь менее сумасшедшей Поэтому он разделяет то, что читает, что он понимает, он делает Смысл ему, он имеет для него идеальный смысл, на самом деле Его никогда не видели так ясно Он повернулся спиной к свободной воле - он потерял рассудок? Он скорее встанет на колени, чем возьмет на себя ответственность за свою жизнь И он знает, что думают люди, но это не влияет на него Он может читать сочинения на стене Потому что он знает, как люди относятся, как они относятся друг к другу Жертва для всех Не пытайтесь судить его, его богословские идеи Его надежды могут быть ложными, но его счастье реально Не пытайтесь судить его, он просто мужчина