NOFX - Blasphemy (The Victimless Crime) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blasphemy (The Victimless Crime)» из альбома «Coaster» группы NOFX.
Текст песни
I’ll throw a pie in the face of piety I’ll torch a torah right off a bridge I am a reverend of irreverence I’m a shill for any sacrilege I understand that faith in a deity Helps the masses who are having hard times But blasphemy like prostitution Are clearly victimless crimes Blasphemy, blasphe-you, Jesus Christ the blackest Jew Blasphe-you, blasphemy, poisonous pedagogy I’m an unbeliever, I’m a heretic I’m gonna projectile puke off a pew I’m a trouble making immature imp I’m gonna turn your other cheek for you I understand we all need something to believe in I believe I’ll never be given wings and I’m sorry if it’s up there cuz I didn’t think A song was gonna hurt its feelings Blasphemy, speaking deadpan Apparently this god has got a master plan Now they call foul, pure heresy But ya gotta wonder, does he have a plan B? Horus similar to Mithra, Attis analogous to Krishna Jesus, different name same story All based on ancient Egyptian allegory My position hasn’t been occulted It can never be more overstated My intelligence has been insulted So my tongue lashes out in defense Anything that is your holy or sacred I’m gonna desecrate and use in jest But you’ll never hear a crack about Mohammed Cuz I don’t wanna get shot in the chest Blasphemy, isn’t this fun Rob a rabbi, bugger a nun Blasphemy, want some more? Mother Mary, the virgin whore
Перевод песни
Я брошу пирог перед лицом благочестия Я разгоню тору прямо с моста Я преподобный непочтительность Я - шилл для любого святотатства Я понимаю, что вера в божество Помогает массам, которые испытывают трудности Но богохульство, как проституция Являются явно бесстрашными преступлениями Богохульство, хула-ты, Иисус Христос, самый черный еврей Блафе-ты, богохульство, ядовитая педагогика Я неверующий, я еретик Я собираюсь выстрелить из пюре Я - проблема создания незрелых имп Я собираюсь превратить твою другую щеку Я понимаю, что всем нам нужно что-то верить, я верю, что мне никогда не дадут крылья и Извините, если это там, потому что я не думал Песня собиралась повредить его чувствам Богохульство, говорящий невозмутимым Видимо, у этого бога есть генеральный план Теперь они называют фол, чистую ересь Но вам интересно, у него есть план B? Хорус похож на Митру, Аттис аналогичен Кришне Иисус, другое имя Все, опираясь на древнегипетскую аллегорию Моя позиция не была скрыта Он никогда не может быть более завышенным Мой интеллект был оскорблен Так что мой язык ударил в защиту Все, что свято или свято Я собираюсь осквернить и использовать в шутку Но вы никогда не услышите трещины о Мохаммеде Потому что я не хочу попасть в сундук Богохульство, разве это не забава Роб рабби, мужик монахини Богохульство, хотите еще? Мать Мария, девственная шлюха